查询词典 hermitage

Bartleby sat in his hermitage, oblivious to everything but his own peculiar business there

巴特比独处一隅，忙着自己的事情，对外界的一切不闻不问。

Each Kempinski distinctive property celebrates the culture traditions of its location; overbooking the Bosphorus in Istanbul, the Red Square in Moscow, the Hermitage in St.

每个酒店都具有浓郁的当地文化风情，如伊斯坦布尔的博斯普鲁海峡，莫斯科的红场，圣彼得堡的冬宫及柏林的勃兰登堡门。

When all was done, and Friar Tuck had gone to hermitage near by a noble trout stream and within bowshot of certain deer of sherwood, Robin took down his bow and quiver and buckled his sword about his waist, while Little John watched and won dered.

当一切安顿好时，塔克修道士退隐在壮丽的鲟溪旁，距离射修武德鹿的范围内，罗宾拿下他的弓和箭袋，扣上他的剑在腰围，而小约翰看见了诧异不已。

As successor of Juan Pasqual and Commissary General of the Reformed Conventual Friars in Spain, Peter founded the poor and diminutive hermitage of Pedroso in Spain, and in 1559 raised the custody of St.

作为继任者的胡安帕斯夸尔和小卖部秘书长改革Conventual天主教方济会在西班牙，彼得创办了穷人和小草庵的佩德罗索在西班牙，并在1559年提出了保管圣约瑟夫尊严的一个省。

Fr Carlo Cecchitelli, then Custos of the Holyland, blessed this first hermitage cell.

Carlo Cecchitelli 神父，圣地保管人祝福这第一间的隐士居所。

Tao Yuan-ming was critical of the Hermitage is the escapist negative behavior.

有人批判陶渊明的归隐是逃避现实的消极行为。

As it was, Fig-tree Court was a pleasant hermitage in its way, and for breviaries and Books of Hours, I am ashamed to say the young barrister substituted Paul de Kock and Dumas, fils.

事实上，无花果树法院是个自成格局的、宜人的隐居之所，至于日课之经和祈祷之书，我真不好意思说，年轻大律师已经以保尔·德·柯克和小仲马④的书取而代之了。

There is no fixed period of stay at the Hermitage, but one is expected to remain for several days.

没有一定要留在Hermitage多久，但有个期待是待在这儿几天。

The ultimate conclusion about the hermitage in this thesis is that: primitivism is only a present form of the hermitage in the stage of the hiding , it cannot replace the whole of the hermitage .

论文在关于隐逸的问题上最终得出的结论是：本原主义仅仅只是隐逸在隐藏阶段的一个表现样式，而决不能代替隐逸之全部。

By the promotion of the hermitage , on the first part of this thesis ,my discussion focuses on the contemporary promotion form of the hermitage :the hermitage's hiding, it stresses on that the hermitage now is having been trapped in the primitivism research on which is has been done itself ,that is to say ,kinds of primitivism research on the hermitage is just the form of hermitage's hiding ,and which present as the hiding by category and the technique .

论文的第一部分集中阐述了隐逸在当代的开展样式：隐逸之隐藏。其强调隐逸正陷于对其的本原主义的研究之中，也就是说，对隐逸的各种本原主义的研究正是隐逸之隐藏的样式，表现为概念和技术[2]的掩藏。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。