查询词典 hermit

World, according to the hermit who was striving to pursue a life of austerity, forswearing family

这对一个立志追求俭朴生活，抛弃家庭，财产以及一切生活中的享乐的修道士来说

Sometimes they lounged on the pyol of her house, smoking, chewing tobacco, and spitting into the gutter-committing all the sins of the world, according to the hermit who was striving to pursue a life of austerity, forswearing family, possessions, and all the comforts of life.

有时候，他们会在房子的门廊里悠然信步，抽着烟，嚼着烟叶，往水沟里吐痰--就隐士看来，这可是犯了世间最大的罪过，与他毕生追求的苦行，以及对家庭、财产和生活中一切舒适的弃绝格格不入。

Sometimes they lounged on the pylon of her house, smoking, chewing tobacco, and spitting into the gutter—committing all the sins of the world, according to the hermit who was striving to pursue a life of austerity, forswearing family, possessions, and all the comforts of life.

他们有时会在她屋子的阳台上闲荡，抽着烟，嚼着烟丝，还往排水槽里吐口水—隐士极力追求俭朴生活，摒弃了家庭、金钱和一切生活享乐，在他看来，这无异于犯下这世间的一切罪恶。

Sometimes they lounged on the pyol of her house, smoking, chewing tobacco, and spitting into the gutter—committing all the sins of the world, according to the hermit who was striving to pursue a life of austerity, forswearing family, possessions, and all the comforts of life.

有时他们在她的门前懒洋洋地躺着，吞烟吐雾、咀嚼烟草、往水沟吐痰。据为追求苦修生活而抛弃家人与财产、放弃舒适生活的隐士看来，他们犯下世上所有的罪行。

Sometimes they lounged on the pyol of her house, smoking, chewing tobacco, and spitting into the gutter—committing all the sins of the world, according to the hermit who was striving to pursue a life of austerity, forswearing family, possessions, and all the comforts of life.

他们经常躺卧在房子旁边的Pyol上，吸烟、嚼烟，往水沟里吐痰。按照隐士努力追求俭朴生活，家庭平安、物质富足和所有安逸生活的标准，这些人犯下了世上所有的罪恶。

Then the younger hermit was saddened and he said, it grieves me, brother, that you should leave me.

年轻的隐士很悲哀，他说：兄弟，你的离去令我很伤心。

And when, after two years, the man who had been a clown died, the hermit felt that he had lost a brother holier than himself.

两年后，当过小丑的人死了，隐士觉得失去了一个比自己还要圣洁的兄弟。

He's not the most sociable. He's not one of those people who can go and talk to anyone. He's kind of a hermit and a little awkward. He got thrust into this limelight, but he's dealing with it.

他其实并不是那种善于交际的家伙，反而有点隐士的感觉，有点小怪（呵呵，原来我们家Rob还听酷OO~）一时间成为万人瞩目的焦点，他多少有点不适应，不过他在慢慢应对这些。

The poem monk in the former Dynasty carry the duty of portending hermit .Lots of poem works come up. These poem fresh and straightforward, the nature is free and easy.

明清之际，遗民诗僧大量涌现，这是继中、晚唐后诗僧的再一次崛起，他们的作品数量也相当可观，完全可以看作是僧诗发展的又一次高潮。

The previous Vialka recordings have featured generous doses of Boros' raw singing style - vocal chords shredded into permanent post-party rasps via his solo electronic doom project, Hermit.

在VIALKA之前的HERMIT里，BOROS已经接近天然拙扑的歌唱和声现露无疑，在他的毁灭性的电子独奏浩荡或者嘁鸣之中，他将自己的声音撕碎和party后永远的嘈杂声掺拌在一起。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。