查询词典 hermeneutic

The finder is a navigator rather than archeologist, their nature can't explain these problems and I think that the archeologist in that time isn't also hermeneutic.

发现者是航海家而非考古学家，他们自然不能解释这些问题，我想那时的考古学家也解释不出。

Since the truth about whether various attitudes are ascribable to an agent depends upon a host of interrelated factors, the principles we use to understand and interpret her behavior must be the holistic and hermeneutic principles characterstic of practical reasoning.

自从真相的态度是否都是因为一个经纪人取决于一系列相关的因素，我们使用的原则来理解和解释她的行为，必须全面的阐释characterstic实际推理。

These insights open the door for a new attentiveness to the reader's contribution to the hermeneutic process.

这些意见开启的新方向使人们特别关注读者对解释过程的贡献。

In the second chapter, we mainly canvass the hermeneutic content.

第二章、第三章是本文的主要部分。

In the paper we put the latest theories, methods and results of the linguistic culturology into the stylistic research, use the descriptive and hermeneutic methods.

该问题的研究可以促进修辞学的学科建设，增强人们在言语交际中，特别是跨文化言语交际中的有效性和得体性。

The Utopian impulse therefore calls for a hermeneutic: for the detective work of a decipherment and a reading of Utopian clues and traces in the landscape of the real; a theorization and interpretation of unconscious Utopian investments in realities large or small, which may in themselves be far from Utopian in their actuality.

因此乌托邦冲动需要某种阐释：需要探索发现的工作，在真实的风光里解释和解读出乌托邦的线索和痕迹；需要对乌托邦在现实中的无意识的投入进行理论阐述和解释，不论这种投入是大是小，也不论这种投入本身的实际情况是不是与乌托邦远离。

For example,Husserl turned from the pursuit of theperfect scientific world to the"living world".wittgenstein gave up logical analysis andcame about the researching of the parsing of daily language in order to realize the regressto the living form.Heidegger disclosed the alienation of daily life in full scale throughdissecting daily coexistence.Dilthey called for the interlocution and understanding.Jaspersdiscussed the existence,freedom and communication relation of human being andconcentrated on the question of global communication.The dialogistic theory of Bakhtin.the hermeneutic of Cadamer and the subversion to the human-centered traditionalphilosophy of the postmodernism all embodied the turnaround.

如胡塞尔从对理想的科学世界的追求转向对前科学的"生活世界"的关心，维特根斯坦放弃逻辑分析而以研究日常语言的语法规则为己任向"生活形式"的回归，海德格尔通过对人的日常共在的剖析揭示现代日常生活的全面异化，狄尔泰提倡对话、理解，雅斯贝尔斯对人的生存、自由、交往关系的论述及全球交往问题的关注，巴赫金富有启迪意义的对话理论，伽达默尔以语言为本体的现代释义学理论，以及后现代主义者们对以人为中心的传统观点和方法的颠覆和反叛等。

As the effective guarantee of literary hermeneutics, subject phantasm sets the starting point of the hermeneutic circulation and hermeneutic limit, and achieves the validity of hermeneutic in the dynamic intercourse structure.

作为文学阐释对话性维度的有效保障，主体幻象设定了解释学循环的起点和阐释的限度，在动态的交流结构中实现阐释的合法性。

During the construction of Chinese hermeneutics, we have to consult Western hermeneutic theories as academic references. Besides, a sufficient understanding and employment of subjects developed during the history of Chinese studies of interpretation, such as the annotative study of Zhang Ju, Xun Gu (text-based semantics), textology and bibliography, is necessary to construct hermeneutic theories based on the interpretation tradition of China.

在中国诠释学的创建过程中，我们一方面要借鉴西方诠释学的理论，以其作为学术参照，另一方面要从中国诠释传统的实际出发，对于在中国诠释历史中所形成的章句之学、训诂学、考据学、目录学等学科有充分的认识和使用，从而创建出立足于中国诠释传统的诠释学理论。

The hermeneutic method of qualitative research was adopted in this thesis. In this research, the author interviewed two male marital batters who received the court orders to participate in a batterer treatment program of spouse violence. The data was collected with an in-depth interview approach. The researcher uses the hermeneutic perspective to analysis the psychological processes of the two martial batters.

研究方法采用质化研究诠释学观点进行资料的收集与分析，访谈二位被法院判处至处遇机构接受认知教育处遇的婚暴男性相对人，以半结构访谈大纲进行深度访谈，最后研究者以诠释学的观点对2位婚暴相对人的内在心理经验进行分析。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐