查询词典 heritage

Embezzling or misappropriating the funds for protection of a national intangible cultural heritage project.

贪污、挪用国家级非物质文化遗产项目保护经费的。

It is even more shocking that the people who made the Indian constitution are not aware of their own Eastern tradition, of their own heritage.

更令人震惊的是，制定印度宪法的人们居然不知道他们自己的东方传统，不知道他们自己的文化遗产。

Nowhere is this heritage more striking than in Florence, which retains its status as ....

说明： 这里的 nowhere 强调某个地方或某件事所具备的特点，是别的所比不上的，或不具备的。

Most ominous is a message reputedly put out from Moqtada al-Sadr's office, that while Muslim heritage should be respected, pre-Muslim relics were up for grabs.

最为不祥的据说是一条传自Moqtada al-Sadr办公室的消息，即穆斯林遗产理应受到尊重，而前穆斯林遗址则应当被抢劫。

I think what we are doing now is making fake antiques while destroying our heritage and this is the most undesirable approach.

我想我们现在一面在破坏我们的文物古迹，一面又虚情假意地造假古董，这是最不可取的办法。

This paper deals with the acoustics of ancient Greek and Roman theatres as it merges from an extensive investigation carried out within the ERATO project ( Identification Evaluation and Revival of the Acoustical Heritage of Ancient Theatres and Odea) financed by the European Commission.

论述了古希腊与古罗马的剧场音质。该研究是由欧共体资助的ERATO项目&古代剧场和表演场所声学遗产的鉴定、评价与振兴&的一部分。该项目对古希腊与古罗马剧场进行了较详尽的调研。

Now,using SEEA2000 framework with Chinese national conditions,the environmental and economic accounting framework of Chinese world natural heritage has been put forward.After reintegration,it outstands the production status of the beautiful and unique natural part.In this article the original SEEA2000 consisting of 5 parts and 10 steps is regulated into 4 parts and 9 steps and its current objective maneuverability was analyzed.

现借用SEEA2000框架，结合中国国情，提出中国世界自然遗产地环境经济核算的框架，经过重新整合，突出优质而独具特色的自然环境部分的环境资产类在自然遗产地旅游业中的生产性资产地位，将原SEEA2000中拆分核算的5大部分、10大步骤整合为4大部分、9大步骤，并对其当前可操作性进行了客观分析。

In the following,I argue that heritage managers need to be thoroughly aware of the complex interplay between violence and globalisation and the unique social dynamics that it might porduce in'peripheries'.

在下面的，我认为，遗产管理人需要彻底了解复杂之间的相互关系和全球经济一体化和暴力独特的社会动态，它可能porduce in'peripheries '。

Sofitel Macau at Ponte 16 will be within walking distance to the Historic Center of Macau, encompassing its architectural heritage interwoven in its streetscapes and charming piazzas and will attract international visitors seeking all the modern attractions that Macau offers, combined with cultural ambiance and character.

澳门十六浦索菲特酒店」直达澳门的历史文化核心区，这媬W有的建筑风格、特色街角及广场，浑然揉合，成为最能吸引同时追求文化与现代气息的旅客。预计超过270，000平方呎之娱乐场

As a third-generation Italian-American, I am justifiable proud of m y heritage—and outraged at the potshots that everyone feels free to take at us.

做一个第三代意裔美国人，我有理由为我的传统自豪。最令人气忿的是人人都对我们任意乱加批评。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。