查询词典 heritage

Here is the fate God allots to the wicked, the heritage a ruthless man receives from the Almighty

神为恶人所定的分，强暴人从全能者所得的报乃是这样

Here is the fate God allots to the wicked, the heritage a ruthless man receives from the Almighty

神为恶人所定的分、强暴人从全能者所得的报、〔报原文作产业〕乃是这样。

Then, from a flask he had with him, Samuel poured oil on Saul's head; he also kissed him, saying:＂ The LORD anoints you commander over his heritage.

撒慕尔拿出油具，把油倒在他头上，口吻他说：＂不是上主给你傅油，立你作他百姓以色列的首领吗？

As our ancestors didn't leave over any heritage about citizen consciousness, the "citizen" that we talked about now is imported from Europe and America, certainly, the importing process is companied by throe from the very begriming which we can hardly adapt to, But with over one hundred years' communication and integration with the world, all the advanced Chinese people know that if we want to create glory in china , we must learn the world advanced civilization that we ourselves lacks in, one important principle of which is that citizen consciousness must replace subject consciousness, citizen consciousness is a very important factor that strict Chinese modernization process, In order to catch up with advanced countries and realize modernization, we must cultivate citizen consciousness and make Chinese people who have sticked to old practices for thousands of years become citizens with modern consciousness as well as consciousness of human beings.

我们的先人没有给我们留下任何关于公民意识的遗产，现在的我们谈的&公民&是舶来品，是从遥远的欧美进口而来。当然，这种进口一开始就伴随着阵痛，让我们极不适应。但随着一百多年与世界的交流和接轨，先进的中国人都知道中国要想再造辉煌，必须学习我们自身所缺乏的世界先进文明，其中非常重要的一项就是公民意识必须代替臣民意识。公民意识是为制约中国现代化进程的重要因素，中国现在要赶上先进国家，要实行现代化，就要培养人的公民意识，使在中国大地上因循守旧生活了几千年的中国人成为有现代意识的公民，有人的觉悟的公民。

He has not only accomplished unusual deeds but also bequeathed us the cultural heritage of an exemplary teacher.

他不仅创立了极不寻常的业绩，还留下了为人师表的精神财富。

I have been very blessed and have a whole brained approach with both my creative and business sides well developed with education, travel, and heritage.

我很幸运，从教育、旅行甚至遗传中获益，左右脑得到平衡发展，在设计创意和商业方面表现都还不错。

Local lore and cameos of influential Coloradans through the ages highlight the state's fascinating heritage.

当地的传说和历代有影响力的Coloradans客串演出突出了国家的引人入胜的古迹。

After breakfast tour of one of the world's cultural heritage - Yungang Grottoes, caves and mountains chiselling, one kilometer east-west stretch.

早餐后游览世界文化遗产之一的--云冈石窟，石窟依山开凿，东西绵延一公里。

The traditional cultural heritage of Tibetans has been systematically investigated, collected, collated, published and studied.

对西藏民族传统文化遗产进行全面系统的普查、收集、整理、出版和研究。

When people who have been colonized and oppressed decide they want to use their heritage to promote themselves, that's their choice.

& &当人们谁已决定殖民统治和压迫，他们希望利用他们的遗产，以促进自己，这是他们的选择。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。