查询词典 heritage

Meanwhile, with the lapse of time, synchronization of different nations, the changes of immigration's identity, such a cultural system also undergoes lots of changes in both its heritage contents, channels and purposes, all of which resulted in changes of playwriting, composing, orchestration and performing rules.

同时，随着时代的推移、民族的融合、移民认同心理的变化，在传承内容、途径、目的等方面也有了很多变迁，从剧本、曲谱到乐器配置、演出制度都发生了变化。

Being the natural product and continuation of"New Culture Movement","The Movement for rearranging the National Heritage", however, properly inherited and deepened people's ponderation on Chinese and western culture in that period.

而作为新文化运动的必然产物及其延续，&整理国故运动&恰恰继承和深化了五四时期人们对中西文化问题的思考，促使了新文化运动进一步趋于成熟。

Asian Heritage Month was established in 2001 by Liberal Senator Vivienne Poy, who was the first Canadian of Asian descent to be appointed to the Senate of Canada.

亚裔传统月是在自由党参议员利德惠女士倡议下於2001年设立的。利德惠女士是第一位被委任为加拿大参议员的亚裔人士。

We promote the nature, people, culture and heritage of Bangladesh more presentably.

我们在自然、人文、文化以及传统上不断完善，以求使孟加拉更富饶。

As well as another example "Sour grapes'' is from "Aesop's Fables", and compared to the reachless things . There are "万事俱行,只欠东风"、"逼上梁山"、"叶公好龙 etc. in Chinese . All these examples show that the rich cultural heritage of their nation in the phrase which the others can not be substituted by language and culture , contains a rich culture that constituted the expression of the national languages of the distinct identities.

又如&Sour grapes''出自《伊索寓言》，比喻&可要可不及的东西&，汉语中有&万事俱行，只欠东风&、&逼上梁山&、&叶公好龙等，以上例子说明在民族各自丰富的文化遗产中产生的语词包含着丰富的民族文化意味，构成了各民族语言表达方式的鲜明独特性，是其他语言文化所不能替代的。

Therefore, we must work out a win-win strategy to promote economic development while retaining our cultural heritage.

因此，我们必须制定出促进经济发展和保留文化遗产的双赢战略。

And took over their land, which we then gave as a heritage to the Reubenites, Gadites, and half the tribe of Manasseh.

占领了他们的土地，分给了勒乌本人和加得人以及默纳协半个支派作产业。

"I want to create an awareness of African heritage on the continent," Prof Ruther says.

&我要让整个大陆都知道非洲遗产。&路德教授说。

Using the latest techniques in laser scan and computer technology, Prof Ruther and his colleagues are creating three-dimensional models and virtual landscapes of several Unesco World Heritage sites.

使用最新的雷射扫描科技和电脑科技，路德教授和他的同僚创造出数处联合国教科文组织世界遗产的3D模型和虚拟地形。

The protection of Ming s city wall and peripheral location ( inner circumferential district of Xi an City Wall ) is an important component of the protection of historic heritage sauvegarde.

西安明城墙及周边地段的保护是明城保护工作的重要组成部分之一。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。