查询词典 heritage

St. Columban's message is centered on a firm call to conversion and detachment from the goods of the earth in view of our eternal heritage.

他是一个伟大文化的继承者－他用拉丁文撰写诗歌，并编写了一本语法书－这些都证明他满负恩宠。

Today, we recognize how "condemnable heritage", not only of the 20th century (through original sites, documents, relics for example of National Socialist concentration camps, Gulag Camps in Russia) but also of earlier periods (such as sites connected to colonialism and slavery - in Africa, England, the United States and the Caribbean) should be preserved and used for educational purposes and consciousness- raising.

今天，我们认识到了什么是&应受谴责的遗产&，不仅仅有20世纪发生的事件，例如德国纳粹集中营，苏联古拉格集中营，而且有更早时期的殖民主义和奴隶贸易，分布于非洲、英国、美洲、和加勒比海等地区。

It concludes that intangible cultural heritage is both coincided and contradictive with the IP law system,which is able to promote innovation and develop...

文章认为，非物质文化与现行知识产权制度保护框架既存在契合之处，也有不相适应的地方，而这也许会成为促进传统知识产权制度创新与发展的动力。

Heritage of symbol system is contributable to art education. The criterions of visual art creativity deserve thinking seriously; might problems are the turing points of visual art creativity.

因是视觉艺术知识体系一定要传承的内容、视觉艺术创造力的判准值得重视、问题的发生有可能是视觉艺术创造力的发生机会。

Relevant cultural heritage fields include architecture, urban and regional planning, landscape planning, engineering, anthropology, history, archaeology, ethnology, curation and archives.

文化遗产相关领域，包括建筑学、城市和区域规划、景观规划、工程学、人类学、历史学、考古学、人种学、博物馆学和档案学等。

This piece of humanities in urban construction process, a veteran of the humanities, like the Great Wall in Beijing, Yuan Dadu, the National Palace Museum, are our cultural heritage left over by history.

人文这一块，在城市建造过程当中，一个是老的人文，像北京的长城、元大都、故宫，都是我们历史遗留的人文遗产。

This meant nothing back in Japan , where the defacing of such an important cultural heritage site provoked utter horror .

在日本，这没有意义，因为丑化如此重要的文化遗产会招致人们的极度厌恶。

In addition there is China's largest existing dharani Jingchuang (built in the Northern Song Dynasty) and Jinming Chang-year period (1190 ~ 1196) to build the bridge-Yong (also known as a small stone bridge), are the focus of the National Heritage unit.

此外有中国现存最大的陀罗尼经幢和金明昌年间(1190～1196)建的永通桥，均为全国重点文物保护单位。

This is the latest in growing international efforts to digitalize our cultural heritage.

这是全世界共同为我们的文化遗产数字化所做的不断努力的最新成果。

In late July of 2008, four international experts (Wolfgang Eder, Chris Wood, Paul Dingwall, and Tim Kusky) visited Longhushan-Guifeng parks for an inspection tour for the Danxia World Heritage nomination. This was the fourth visit to the parks for T. Kusky, and the first for the other three experts.

2008年7月底，4位国际专家（沃夫冈·伊德、克里斯·伍德、保罗·丁沃、蒂姆·柯斯盖）对丹霞地貌申报世界自然遗产提名地龙虎山·龟峰进行了科学考察，其中三位专家是第1次考察龙虎山·龟峰，我是第4次考察。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。