查询词典 heritage

Singing both solo and a cappella with rich harmonies was also part of the slave heritage.

独唱和伴随着丰富和声的合唱也是奴隶传统的一部分。

Very few areas of rural France are safe unless they have been officially protected, and one of the great attractions of this house was that it sat within the boundaries of a national park, sacred to the French heritage and out of bounds to concrete mixers.

法国乡间未经政府特别保护的地区，很少能够幸免于难。而我们这座房子的妙处就在于，她坐落在法国国家公园区内，属于法国文化保护的圣地，周围严禁乱搭乱建。

Ups and Downs Series , by putting a series of Chinese classical buildings on a rough sea, raises our unspeakable concern about the destiny of the cultural heritage and the survival of our civilization.

浮沉》系列将一系列中国古典建筑置于波涛汹涌的巨浪之上，乱石穿空，惊涛拍岸，使我们对人类文化遗产的继承与文明的延续产生难言的忧虑。

Cara Gillespie and her family are visiting Harpley Historical Village, an open-air heritage museum devoted to showing a slice of rural life in the nineteenth century.

Cara Gillespie和她的家人正在参观Harpley 历史村庄，一个让人们能了解19世纪乡村生活的露天遗产博物馆。

They boast well trained managing team, sophisticated service facilities and rich culture heritage, paving the way for development of nonstate-owned hotel groups, is a top class hotel in China.

浙江世贸中心大饭店是浙江省的标志性建筑，肩担了民营酒店集团企业发展的光辉道路，是一个具有品质良好、管理服务细腻、文化底蕴深厚的中国一流大酒店。

World Trade Center Grand Hotel Zhejiang is a landmark of Zhejiang Province. They boastwell trained managing team, sophisticated service facilities and rich culture heritage,paving the way for development of nonstate-owned hotel groups, is a top class hotel in China.

浙江世贸中心大饭店是浙江省的标志性建筑，肩担了民营酒店集团企业发展的光辉道路，是一个具有品质良好、管理服务细腻、文化底蕴深厚的中国一流大酒店。

With thought years of heritage and aberrance,the social function of the Mazu belief culture evolutes and differentiates.

在千年历史的传承和变异中，妈祖信仰文化的社会功能不断得以分化和演进。

Stonehenge was formerly owned by a localman, Sir Cecil Chubb, and he gave it tothe nation in 1918 and it is now managedby English Heritage on behalf of the Government.In 1986, it was designated a WorldHeritage Site and you can learn more aboutthis on the World Heritage Site section.

巨石阵曾为当地的塞西尔·查布勋爵所有，于1918年捐献给了国家，现由英国袭产署代表政府管理。1986年，它被列为&世界历史遗址&，人们可以在&世界历史遗址&的网页上对巨石阵的情况有更多的了解。

The positive interaction between the Hadrian's Wall conservation and community development has achieved multi-win of heritage conservation, heritage development and community development, which is worth learing.

英国世界文化遗产哈德良长城(Hadrian's Wall)的保护与社区发展的良性互动，较好地实现了遗产保护、旅游利用和社区发展的多赢，值得我们借鉴。

This is true at numerous places included on the UNESCO World Heritage List –i.e., the city of Antigua/Guatemala, the Highlands of Minas Gerais/Brazil or the Jesuit Missions in Argentina and Paraguay. These are in the best sense "keystones" not only of great heritage but also as examples of excellent museums.

在联合国科教文组织公布的世界遗产的名录中包括很多遗产地，例如危地马拉安提瓜岛城，巴西的高地Highlands of Minas Gerais，阿根廷和巴拉圭的Jesuit Missions，这些重要遗产地不仅仅是最好的最重要的景点，同时也是最优秀的博物馆。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。