查询词典 heritage

The photo shows the opening ceremony, state-level intangible cultural heritage of China's Liaoning Haicheng Yangko stilt performances.

图为开幕式上的国家级非物质文化遗产中国辽宁海城高跷秧歌表演。

Mount Tai is a perfect example of the kind of mountain resort that embodies natural scenery and cultural heritage, boasting numerous exotic stones, pouring waterfalls, age-old pine trees, stone bridges, ancient pagodas, temples, pavilions and halls.

泰山将自然景观和人文景观完美地融为一体。山上有无以数计的奇石，飞瀑，古松，石桥，古塔，寺庙，亭阁，殿堂。

Mount Tai is a perfect example of the kind of mountain resort that embodies natural scenery and cultural heritage, boasting numerous grotesque rock formations, age-old pine trees, stone bridges, temples, pavilions, pagodas, and halls, And in particular; tourists will invariantly marvel at the vast number of stone inscriptions left in more than 1,300 places by famous ancient writers, scholars and calligraphers of various dynasties.

培训96 5、泰山的每个季节都有独特的魅力。春天，绿茵茵的山坡上，争奇斗妍的花朵到处可见。夏天，泰山的雷暴雨堪称奇观。秋天，枫树叶漫山遍野，蔚蓝色的河水川流不息。冬天，雪盖群峰松披霜，景观素雅悲壮，别有一番情趣。喜逢艳阳日，极目远眺，重峦叠嶂，尽收眼帘。但遇天阴时，环顾四周，苍茫大地，尽人云海。泰山的日出与日落，闻名遐迩。壮观的自然风景以及不可计数的历史名胜，激发了古代文人墨客，为之舞文弄墨，创作了无数经典佳作。泰山历来是画家骚客所钟情的聚集地。

This medieval cathedral city is also home to the World Heritage site of Stonehenge.

这座中世纪的教堂城市中有世界著名文化遗产史前巨石阵。

For we know that our patchwork heritage is a str ength, not a weakness.

因为我们知道，我们拼凑组合而成的遗产是我们的强处，而非弱点。

Kampong Glam showcases the rich heritage and culture of the Singapore Muslims community. Arab Street at Kampong Glam is a designer's dream locale!

游览亚拉街的甘榜格南，在苏丹回教堂了解更多关于伊斯兰信仰在新加坡的情况。

This is the 1200 years old Boudhanath Stupa, the biggest Pagoda in Nepal, and a World Cultural Heritage site.

这博德纳佛塔，是尼泊尔最大的佛塔，已经有1200多年的历史，也是联合国的世界文化遗产。

With our European heritage, we are used to compact and subcompact cars.

与我们的欧洲遗产，我们用来压缩和微型车。

Moreover, the heritage of the Jin and Yuan dynasties contributed to turning subofficial the clerks of the Ming dynasty in many aspects.

本文在进行了细致的考察后发现：吏员设置，无论从种类或是衙门性质来看，都已具有相当的规律性和稳定性。

He blended this heritage into a rationalist Christology that lost the balance Origen had maintained in his subordinationist theology by his insistence on the eternal generation of the Son.

他混纺这一遗产成为一个理性christology即失去平衡渊源一直保持在他的subordinationist神学所坚持的永恒一代人的儿子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。