查询词典 heritage

This work is part of the program "Sensi Contemporanei Cinema e Audiovisivo" in collaboration with the Cultural Heritage, Environment and Permanent Education Department of Sicily Region and with Sicilia Film Festival.

这部作品是"Sensi Contemporanei Cinema e Audiovisivo"计划的一部分，与西西里地区文化遗产、环境和永久教育部及西西里电影节合作完成。

This is the heritage of the tribe of Simeon by their families.

这是西缅支派按着宗族所得的地业。

Sinologist who is interested in studying Han culture has to visit Japan not today's China, because this heritage only survived in Japan.

汉文化研究者都愿意去日本考察学习而不是今天的中国，因为汉文化这项遗产只在日本有所幸存。

When his father died,he got a great amount of heritage which was slater in a few years.

父亲去世时他得到一大笔财产，可仅仅几年的时间就将这笔钱胡乱挥霍一空。

Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

求耶和华在迦密山的树林中，用你的杖牧放你独居的民，就是你产业的羊群。求你容他们在巴珊和基列得食物，象古时一样。

Many Southland communities hold heritage festivals and other events highlighting the region's glorious past.

许多南加州团体支撑加亮区域的光荣的过去的遗产节日和其他的事件。

The culture experience which spans time and space is the key supply of the cultural heritage tourism products.

文化遗产旅游产品的核心供给是跨越空间与时间的文化体验。

According to this, this text is at expert scholar the leading of the cultural heritage work under, as to it's the night song give musical performance technique to carry on superficial analysis, but because of the restriction of space, the writer is in the text with it created in early days of several head 《night song 》for discuss creations and gave musical performance technique point to be attended to, hoped can be piano fancier and in the days to come others study originally the topic provide to draw lessons from just some little.

基于此，本文在专家学者文献著作的引导下，对其夜曲演奏技巧进行粗浅的分析，但因篇幅的限制，笔者在文中以其早期创作的几首《夜曲》为论述创作与演奏技巧着眼点，希望可以为钢琴爱好者及日后他人研究本课题提供些许借鉴。

During the process of urbanization characterized by cottage demolition, many places in Xiamen knowingly retain a large number of ancestral halls and temples, even spare no expense to rebuild new temples and stages,and attach to them rich cultural content. They wish that this way of tangible heritage will convey rich cultural and educational information to later generations so that the traditional culture and spirit can be carried on. Besides, this will credit to the different styles of landscapes in the city.

在以村舍拆迁为重要标志的农村城市化过程中，厦门市许多地方有意识地保留大量的宗祠与寺庙，不惜花费重新建起新的寺庙与戏台，并在其间布设丰富的文化内容，试图通过一种物质留存的方式，向后代传递丰富的文化教育信息，显示延续文化传统、承继精神余绪、感化子孙心灵的特别愿望，也为未来城市增加不同风格的建筑与人文景观。

The management of arts and heritage is clearly an applied area of education and training which provides specialised skills.

管理的艺术和文物是很明显的教育和培训，提供专门技能的应用领域。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。