查询词典 heritage

At last, the thesis aims at the shortcomings of Chinese museums, pointing out the imperfection of the publicness ,and bring forward my own opinions on the direction of Chinese museums in the future, that we should strengthen the status of Chinese museums as the center of the cultural heritage protection, and try our best to make them to be a public center of cultural activities .

最后，针对中国博物馆的现状中存在的不足，指出中国博物馆公共性的不完全，并对中国博物馆的发展方向提出了自己的看法，中国博物馆应该强化其作为文化遗产的保护中心的地位，并努力成为公众的文化活动中心。

Wilson Cruz, whose heritage is Puerto Rican, was born in New York City, the eldest of three brothers.

卫奕信克鲁斯，他们的遗产是波多黎各人，出生在纽约市，最年长的三兄弟。

Key: The scope of intangible cultural heritage covers: poems, fairy tales, epics, s tories, legends and proverbs that have been spread orally among people for a l ong time; folk performing arts like traditional music, dance, drama, quyi, acr obatics, puppet show, shadow play, etc.; folk practices like rituals, festival s, sports, competitions, production related and life related customs; folk tra ditional knowledge and practices related to nature and the universe; tradition al handcraft skills; and cultural space related to the above-mentioned express ions.

非物质文化遗产涵盖范围包括在民间长期口耳相传的诗歌、神话、史诗、故事、传说、谣谚；传统的音乐、舞蹈、戏剧、曲艺、杂技、木偶、皮影等民间表演艺术；广大民众世代传承的人生礼仪、岁时活动、节日庆典、民间体育和竞技，以及有关生产、生活的其他习俗；有关自然界和宇宙的民间传统知识和实践；传统的手工艺技能；与上述文化表现形式相关的文化场所等。

As a 20 years before the establishment of the city, in the previous municipal government's scientific policy-making and hard work, in recent years, Zhangjiajie City has undergone a rapid development period, with the world's natural heritage, the World Geological Park, China's first national Forest Park, the National "5A" Jinzizhaopai four spots, from the "purdah in custody did not know" has become a world-renowned tourist destination, Hunan's leading tourism.

作为一个成立才20年的城市，在历届市委、市政府的科学决策和艰苦努力下，近年来，张家界市经历了一个快速发展的时期，拥有了世界自然遗产、世界地质公园、中国第一个国家森林公园、全国"5A"景区四块金字招牌，已经从"养在深闺人未识"变成了世界知名的旅游胜地、湖南旅游的龙头。

A great cultural heritage is a living memory. Moreover, traditional Chinese elaborate-style painting and ink-wash painting can arouse incredible responses in the hearts of these outsiders who are familiar with Chinese art tradition because of their graceful and profound performance. Such response is the joint product of aesthetic ideal and material quality. The form is sometimes the content, which are purely inseparable.

一种伟大的文化遗迹是活的记忆，包括在熟悉中国艺术传统的外人心中，中国传统工笔和水墨因爲其优美深邃的表现，能够引起妙不可言的反响，这种反应是由审美理想和材质共同作用的，形式有时就是它的内容，是不好割离的。

As a culture heritage, Puritanism did have a profound influence on the early American mind.

作为一种文化遗产，美国清教主义在早期美国人的思想上有着深刻的影响，他对美国文学的影响也是颇为持久的。

If we push over the old buildings, we will also destory the culture heritage and traditional valuable.

如果我们推倒老建筑，我们就破坏了文化遗产和传统价值

Cast fetal filigree enamel, Zhang Su Xuan pen, Peking Opera facial makeup series, Wushan iron characters, gourd pyrography, paper cutting and many other non-material cultural heritage of many booths.

铸胎掐丝珐琅器、张苏宣笔、京剧系列脸谱、吴山铁字、葫芦烙画、剪纸等多项非物质文化遗产纷纷亮相。

The Musée du Quai Branly will be open to researchers from all over the world and will also carry out field operations to safeguard and preserve cultural heritage.

布隆利本土艺术博物馆将面向全世界的研究人员开放，博物馆将负责场地管理、保卫和保护文化遗产。

Barbour, The Quakers in Puritan England; WC Braithwaite, The Beginnings of Quakerism and The Second Period of Quakerism; RM Jones, The Later Periods of Quakerism; E Russell, The History of Quakerism; DE Trueblood, The People Called Quakers; MH Bacon, The Quiet Rebels; AN Brayshaw, The Quakers: Their Story and Message; HH Brinton, Friends for Three Hundred Years; WR Williams, The Rich Heritage of Quakerism.

巴伯，公谊会在英格兰清教徒；厕所布雷斯韦特，的起源Quakerism和第二期的Quakerism ；产品琼斯，在后期Quakerism ；电子邮件罗素，史Quakerism ；德国特鲁布拉德，人们称为谊；充电器培根，安静的叛乱分子，一个布雷肖，公谊：他们的故事和消息；时时林顿，友三百年；水利威廉姆斯的丰富遗产， Quakerism 。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。