查询词典 heritage

It has become the cultural pageant and the civilized heritage of all the human beings.

它成为全人类的文化盛会和文明遗产，它的丰富内涵和它对于人类生活的重要性正在与日俱增。

It is the cultural pageant and civilization heritage of all human beings.

它成为全人类的文化盛会和文明遗产，它的丰富内涵和它对于人类生活的重要性正在与日俱增。

I am a British woman aged 21 and my best friend is also 21 and of Pakistani heritage.

我是一个21岁的英国女子和我最好的朋友，也是21和巴基斯坦的遗产。

From an ardent and excited games, training of youth postulants, the building of palaestra,the design for the city planning, the wonderful and exciting art perform, to the global sporting rebroadcast and televiewing all to become a precious heritage of Olympics.

热烈兴奋的比赛、青年志愿者的培训、体育场馆的兴建、城市规划的构思、精彩纷呈的艺术表演、覆盖全球的赛事转播与收看都成为宝贵的奥运遗产。

Both sites were important works that Palladio left behind. Vicenza actually enters the World Heritage List for its richness of Palladian works.

事实上，维琴察又有帕拉底欧之城的美名，整个市中心也因为大师留下来的重要作品，被联合国列入世界遗产名录之中。

Cast fetal filigree enamel, Zhang Su Xuan pen, Peking Opera facialmakeup series, Wushan iron characters, gourd pyrography, papercutting and many other non-material cultural heritage of manybooths.

铸胎掐丝珐琅器、张苏宣笔、京剧系列脸谱、吴山铁字、葫芦烙画、剪纸等多项非物质文化遗产纷纷亮相。

It will be flanked by parkland, the spine of a 248-mile Industrial Heritage Trail for tourists.

它的周围将是公共草地，和一条248英里长的工业化遗址旅游观光带。

Planting flowers and trees more than 500 trees, lawns 60 square meters, the exhibition is designed to granite parquet floor, covered with top Indian carpet, wall around a row of decorative columns, formed in the central circular dome, suspended the spotlight, at the top of the hall Using grass roof, most Indian Buddhist cultural heritage of the area reflects the nature of taste.

栽植花木500余株，草坪60平方米，展厅地面设计为花岗石拼花，上面铺着印度地毯，沿墙四周一排装饰柱子，中部形成圆形穹隆，悬吊聚光灯，展厅顶部采用草屋面，最具印度佛教文化特色，体现回归自然的情趣。

In an age and environment of pretension, you have a precious Chinese cultural heritage which we are proud to pass down to you.....

在虚伪的年代和环境中，你有一个珍贵的中国文化传统，我们为能把它传递给你而骄傲……

Every generation has the duty to pass down heritage of knowledge from the past.

每一代人都有责任把过去继承的知识传下去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。