查询词典 heritage

On May 20, 2006, the Qixi Festival was listed in the first national nonmaterial cultural heritage list.

2006年5月20日，七夕节被国务院列入第一批国家非物质文化遗产名录。

Folk literature is "traditional knowledge" and "oral and nonmaterial cultural heritage".

民间文学艺术属于"传统知识"、"口头和非物质文化遗产"的范畴。

And the proposal that Chinese potted landscape should apply for nonmaterial World Cultrural Heritage is put forward.

提出我国应将盆景申请为世界非物质文化遗产的建议。

All what are demonstrated in the museum are identification of earth history, precious and nonrenewable geological heritage.

它们是地球历史的见证，是宝贵的、不可再生的地质遗产。

The Otaru Museum, which was established in 1956, began to reuse the historic architecture of the ex-Otaru Warehouse in 1985 to present the natural and cultural heritage of Otaru, a commercial city in Hokkaido, the northmost island in Japan.

小樽市博物馆是利用的小樽运河旁1893年修筑的旧小樽仓库的建筑物改造的博物馆，展示小樽作为北方经济中心而发达的历史、文化以及自然等相关资料。

Drive 250 km northwestwards from Hobart along the A10 highway and you'll arrive at the southern end of the magnificent cradle Mountain National Park and World Heritage area.

从霍巴特沿线 A10号公路朝西北方向行驶250公里，你就来到景色壮观的摇篮山国家公园暨世界遗产保护区的南端。

This proposed integrated development comprises 2 blocks of 43 storey condominiums and a shopping mall of more than 1 million sq ft retail space. It will be built around the St Joseph's Novitiate, a heritage masterpiece.

本项目包括兴建两幢楼高43层的公寓与一个100万平方尺的大型购物中心，其主要特色是把现代化建筑物与古迹融为一体。

Bruce Klingner of the Heritage Foundation even argues that far from praising the PRC for its aid, the United States should criticize Beijing's obstructionism to carrying out the will of the international community as expressed in two U.N.

传统基金会的 Bruce Klingner 甚至说美国不仅不应该表扬中国对朝鲜的援助，而是应该谴责北京阻碍两个安理会决议中国际社会意志执行的行为。

The old-line cultural heritage created by our ancestor should be protected

我们祖先创造的历史悠久的文化遗产应该被保护。

I am so attracted by its suitable climatic conditions, natural environment (perfect combination of the Mountain, the Sea and the City), openhanded and kindhearted People (Beer is the best explanation of generous character), a long historical and rich cultural heritage (ocean culture、exotic culture、immigration culture、Qilu culture), well-known corporations nationwide ( Haier、Qingdao Beer、Double star、Hisense、Aucma ),Seafood, etc.

适宜的气候条件；自然环境（山、海、城三者完美的结合统一）；青岛人的豪爽性情、热情开放、好心善良特点（啤酒是豪爽性格的最好诠释）；历史文化（海洋文化、异国文化、移民文化、齐鲁文化）；全国知名企业（海尔、青岛啤酒、双星、海信、澳柯玛）；美食海鲜等等都深深地吸引着我。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。