查询词典 heritage

We wanted to revise the design of Lithuanian Vodka and update the brand yet maintain the established heritage, and give it broader appeal.

我们要修改的立陶宛伏特加设计和更新的品牌还保持既定的遗产，并给它广泛的吸引力。

Working with the project management team, the Oracle encouraged extensive involvement by the residents of Shey in the conservation work, resulting in the reintegration of the temple into community life and the renewal of an appreciation for traditional construction techniques and decorative arts as appropriate to the continuity of local heritage.

与工程管理队伍合作， Oracle 鼓励以Shey在保护内的居民的广大介入工作，导致重整对社区的那些庙生活和更新的对传统建设技术和装饰艺术的感谢作为适合于连续性的地方遗产。

Through identifying and showcasing traditional Iranian architectural techniques, this restoration project has accurately preserved and convincingly conveyed historic continuity in local vernacular built heritage.

通过鉴定和展示传统的伊朗建筑的技术，建造遗产，这项恢复工程已经准确保护并且有说服力地在本地本族语里运送有历史意义的连续性。

Within this New Hampshire National Forest is the Northern Forest Heritage Park. The park has a museum and other buildings that tell visitors about the local logging industry.

北方森林历史公园就位于新罕布什尔白山国家森林(New Hampshire White Mountain National Forest)内，这个公园内有一座博物馆及其他的一些建筑物，游客们可从这里了解到当地伐木业的相关资料。

Traditions, a nd ways of life of her Texan Mexican heritage.By 1972, Lomas

她用一种反省和个性化的语言，描绘了得克萨斯州墨西哥后裔的风俗、传统和生活方式。

And they will take the South, and the lowland, and the country of Ephraim, and Gilead, as their heritage.

1：19 [hb5] 南地的人必得以扫山、高原的人必得非利士地、也得以法莲地、和撒玛利亚地。

A luminary now in the exile community outside Washington, DC, Ms Nafisi appears to have made peace with her family and her heritage.

Nasifi现在已经能够与她的家庭她的传统和平相处了，她的父母也在有生之年看到了她的成功。

Gucci by GUCCI Pour Homme, is the first male fragrance entirely designed by Creative Director Frida Giannini, encompassing the brand's heritage and luxuriousness, as a new signature for the iconic Gucci man.

Frida Giannini 的首款男士香水中充满现代气息的柑苔木质调，当中含罕有的琥珀，令人无可挑剔，由玻璃瓶底部轻柔溢出。

The Moses Ben Maimon synagogue is an important historical and religious monument in Egypt, and its restoration will return a piece of Jewish heritage to Egypt.

如果我们不在乎他们，我们就是忽视自己的历史。2002年我当上文物委员会主席以后，我就提出了关心犹太建筑的建议。

The preservation of the Kuttiyattam is important: for India as a nation, preserving its national heritage; for Kerala as a state and the language of Malayalam; and for the preservation of ancient traditions of southern India, as expressed in Dravidian languages and encompassing Sanskrit cultural expressions.

保护梵剧是如此重要：对于喀拉拉邦，马拉雅拉姆方言亟需保护；对于整个印度南部，德拉威语的梵剧文化万古流芳；对于印度，它是一个国家的财富。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。