查询词典 heritage

But do not neglect the Levite who belongs to your community, for he has no share in the heritage with you.

但在你城内的肋未人，你不可忘记，因为他在你中间没有分得产业。

San Francisco is proud of its libertine heritage, as Sean Penn recently demonstrated in "Milk."

正像西恩·潘最近在电影《米尔克》中表现的那样，旧金山为自己性行为放荡的传统感到自豪。

American singer, composer, and arranger who devoted much of his lifework to preserving the musical heritage of Black Americans.

伯利，哈里·撒克：(8''-949)美国歌唱家，作曲家，作为改编者他投入毕生的工作来保存美国黑人的音乐遗产

Today, the people of Ligonier celebrate their Scottish heritage by holding the Ligonier Highland Games.

现在的 Ligonier 居民会举办 Ligonier 高地竞赛。

Chandler: Oh no thanks. I don't like any thing from my Scottish heritage.

不， 谢了。我不喜欢和我苏格兰血统有关的东西。

The first healer had lineal heritage in Taoism and was known for his anticancer training and achievement.

首先医治了线性遗产和道教被称为他的抗癌培训和成就。

For a civilized ancient country like China, it is urgent to protect the Intangible Cultural Heritage truly, systematically and thoroughly by means of literality, sound, tape and digitalized multimedia.

运用文字、录音、录象、数字化多媒体等现代化科技手段真实、系统和全面地记录非物质文化遗产，对中国这样的文明古国来说，迫在眉睫，刻不容缓。

In the meantime music and dance are dynamic state arts with the human body perform for intermediate, which have two kinds of cultural characteristic of language writing and non- language literalness and the non-language writing characteristic be theirs main aspect, which make race music and dance of protection and lineage have more difficulties comparing cultural heritage ancient works and cultural object ruins .

同时，音乐和舞蹈是以人体表演为中介的动态艺术，它具有语言文字与非语言文字的两种文化特征，非语言文字特征是它的主要方面，这就使得民族音乐和舞蹈的保护与传承较文献典籍和文物遗址而言有更大的难度。

In the meantime music and dance are dynamic state arts with the human body perform for intermediate, which have two kinds of cultural characteristic of language writing and non- language literalness and the non-language writing characteristic be theirs main aspect, which make race music and dance of protection and lineage have a larger difficulty comparing cultural heritage ancient works and cultural object ruins .

同时，音乐和舞蹈是以人体表演为中介的动态艺术，它具有语言文字与非语言文字的两种文化特征，非语言文字特征是它的主要方面，这就使得民族音乐和舞蹈的保护与传承较文献典籍和文物遗址而言有更大的难度。

As a Chinese cultural heritage, this was the essential idea of traditional painting, especially in literati painting.

这是在中华文化的历史传承中，国画尤其是文人绘画的一种典型的存在型态。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。