查询词典 heritage

A second and related part of Jerome's heritage lies in his expositions of Scripture.

第二次和相关的一部分杰罗姆的遗产在於他的论述圣经。

The Potala Palace and Jokhang Temple have been included in UNESCO's World Cultural Heritage List.

政府设立专门的藏语文工作指导委员会和编译机构，促进藏语文的学习、使用和发展。

The famous scientific journal Nature published an account of the Australian fossils in 1958 and Ediacara is now a UNESCO World Heritage geology site and the Precambrian fossils are known everywhere as the Ediacara biota.

著名的科学杂志《自然》在1958年刊登了对澳大利亚化石的介绍，埃迪卡拉现在成为联合国教科文组织世界遗产，前寒武纪化石也以埃迪卡拉生物的名字被全世界所熟知。

That is, Christian tradition strongly asserts the transcendence of God as an essential element in its Judaic heritage, but it just as strongly insists upon the immanence of God in the incarnation and in the sacraments.

那就是基督教传统的强烈断言，超越上帝的一个基本要素，在其犹太遗产，但正如强烈坚持后，内在的神的化身，并在圣礼。

With elements borrowed from the old city quarter of Kasbah --- the urban architectural heritage of Algeria for its overall appearance, the Algeria Pavilion is a full exhibition of the traditional architectural style of North Africa and Algeria.

展馆形状整体借鉴了阿尔及利亚城市建筑遗产——卡什巴旧城区的要素，充分展示了北非和阿尔及利亚传统的建筑风格。

She is proud of her Kazakh heritage and wishes her Kazakh language was as good as her English!

她很为自己的哈萨克血统而自豪，并且希望自己的哈萨克语能和英语一样好。

He said something like …throughout this month he will bring us to the Huay Kha Kheng which is one of the World Heritage Sites in Uthaithani province.

这整个月他都要带领我们去Huay Kha Kheng，那是在Uthaithani 乌泰他尼府( Uka译注：泰国中北部一省)的一个世界遗产遗迹。

If you have watched the Navigator this May, there were three tapes featuring the Tung Yai Naresuan and Huay Kha Kaeng Wild Life Sanctuaries and one of the world heritage sites.

如果你今年5月份看过Navigator，当时介绍了3个地方，我们拍摄Tung Yai Naresuan 和Huay Kha Kaeng野生保护区和一处世界遗产。

Abdulaziz Kamilov for his invitation,I have the honour to attend this International Symposium on scientific and Cultural Heritage for the Third Millennium within the framework of 2500th Anniversary celebrations of Bokhara andKhiva.

我为这次会议准备了一篇题为《论中亚的突厥化和伊斯兰化》的文章，没有必要在这里重新将其宣读一遍，所以，我只简单地谈一些其他的意见，以求教于各位同行。

His plan to "reimplement" life shows an engineer's desire to replace biology's unruly heritage—kludge built on kludge for billions of years—with something designed to be fit for a physicist's practical purpose.

他"重装"生命的计划体现了一个工程师的野心，想要将生物学不羁的传统——亿万年来由"杂牌电脑"组成的"杂牌电脑"——替换为能被设计出满足物理学家实际目的的东西。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。