查询词典 heritage

Natural heritage declaration will be improved, especially come down to hydrosphere involved ocean, freshwater, mountain and biologic diversity.

这将加快自然类遗产的申报，尤其是涉及水圈的自然遗产，如海洋、淡水、山地及与此有关的生物多样性的自然遗产地的保护成为热点。

And you can't toot your moralistic philosophy when you hypocritically still depend on something from your heritage to support you that everyone knows is holding you back.

同时大家都知道你不得不依靠遗产而生存的时候，你怎能虚伪地以卫道士的身份喋喋不休说着无功不受禄呢？

The Hypogeum was depicted on a 2 cents 5 mils stamp issued in the Maltese Islands in 1980 to commemorate the acceptance by UNESCO of this unique structure in the World Heritage Site list.

和这个地下结构一起被挖掘出来的还有大型的传动索，它是约公元前2500年用来传输巨石和珊瑚石灰石的。

The methods what he used do not be limited in Iconology and Iconography. But his intent of research always focus on one of issues: What is the significance of classical heritage?

扎克斯尔涉猎社会学、历史学、哲学和宗教等诸多领域，所用的方法也不限于图像志或是图像学。

They also visit China regularly in order to imbibe its splendors and rich heritage.

他们也不时走访中国，欣赏壮观的自然风景和认识丰富的文化遗产。

They also visit China regularly in order to imbibe its splendor s and rich heritage.

他们也不时走访中国，欣赏壮观的自然风景和认识丰富的文化遗产。

Paper-cut is one of the most popular folk arts in China, it is an immaterial cultural heritage.

剪纸是中国最为流行的民间艺术之一，是一种无形的文化遗产。

The forth chapter aims at Lin Wen-Yueh's different Chinese, Japanese, Taiwanese and Shanghai cultural backgrounds, interpreting how she constructs character of essays after her immixture of all kinds of cultures. After the "heritage" in the third and forth chapter

第四章以林文月的中国、日本、台湾以及上海经验等不同的文化背景为主轴，解读她融合了各种文化之后如何建构散文性格。

The distinction is really between movables, in the main created by man, and immovables, based on the raw earth which is our common heritage.

不动产和动产真正的区别是动产可移动的，而且这种可移动性主要是由人的因素决定的，不动产是不可移动的，因为它们是基于土地产生的共同财产。

Principally, the designation of cultural heritage is similar to the concepts of environmental sensitive areas in Taiwan. It is to say, the property rights of the ownership is limited by the inalienability rules, and the limitation does not contribute to the purchase or compensation from the government.

基本上，我国文化资产之指定，类似环境敏感地观念之延伸，所有权人之财产权受到禁制法则之限制，且该限制并非来自於国家购买或补偿之结果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。