查询词典 heritage

The highland game is part of Scotland 's cultural heritage.

苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。

Feeling out of place in the gay world of circuit boys, caught in the middle of his Hispanic-American heritage and staring in from the outside of Hollywood, we watch as James finds his place in the world, realizing that life is in the journey, not the destination.

我们能感觉到线圈男孩的同志世界的不舒适，James拥有拉丁美洲的血统，眼光不留于好莱坞，我们被他的这些吸引了。我们还看到James在这里世界里找到了自己的位置，意识到人生就是一场旅行，而不是终点。

We are very proud of our heritage and our community here in Hobart.

我们对我们的传统及我们在这里──皞峇灯的社会，感到十分骄傲。

Love is Homemade; My Family; My Heritage ...

爱情是国产；我的家庭；我的遗产。。。

They all share a socio-economic and cultural heritage that's fairly homogeneous .

他们都共享社会经济和文化的遗产的相当单一。

It is utterly unacceptable to exploit "non-material cultural yichan " by "setting up a stage of culture only to put on shows of business", so to speak. And one shouldn't tout distorted heritage on the pretext of "innovative advancement" like selling horsemeat as beefsteak, as it were.

绝对不可假借"非物质文化遗产"之名，改头换面，甚至挂羊头买狗肉，顺应金钱的潮流，打著"文化搭台，经济唱戏"的招牌，任意修改文化传承，却名之为"发展创新"。

A public house, usually known as a pub, is a drinking establishment found mainly in Britain , Ireland , Australia , New Zealand and other countries influenced by an English cultural heritage. A pub which offers accommodation may be called an inn or hostelry. Colloquialisms for the public house include boozer and the local.

Samuel Johnson ，这种 public house 酒吧，或为人熟知的 pub ，是英国、爱尔兰、澳洲、纽西兰和一些曾受英国文化影响的国家常见的饮酒场所，酒吧如果还提供住宿，就称为酒店或旅店，一般口语常用的名称还有 boozer 或 the local 。

As' evocative vocalist Azam Ali renders innovative interpretations of medieval sacred and love songs, masterfully weaving traditional European period instruments — hurdy-gurdy, rebec, and vielle — with the rich vocal ornamentation and instruments of her own Middle Eastern heritage.

AS组合中杰出的声乐家Azam Ali对中世纪宗教和爱情歌曲的全新演绎，并在交织了欧洲传统乐器hurdy-gurdy， rebec，以及vielle的同时，用她自己受中东文化影响的嗓音进行演唱。

With a burning desire to recapture an ancient heritage, Shahnaz Husain has taken India's Ayurvedic tradition to every corner of the globe.

今天，她领导的公司是世界上同业公司中最大的公司之一，拥有完整的国际连锁沙龙体系。

In November 2007, Rong Guan camp Hydrangea dragon has been included in the Baoding first list of intangible cultural heritage protection projects.

2007年11月，戎官营绣球龙灯被列入保定市第一批非物质文化遗产保护项目名录。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。