查询词典 heritage

China has a long history and a rich heritage.

中国拥有悠久的历史和丰富的文化遗产。

Q: What do you think we have to lose if we fail to protect our cultural heritage?

问：你认为，如果我们不能保护我们的文化遗产，我们的损失是什么？

This is not only sustainable development of residential, but also left a cultural heritage to the city.

这不仅是可持续发展的住宅，而且还留下了一个文化遗产城市。

We must pay attention to protect our own national heritage.

我们必须注意保护自己的民族遗产。

This is the story and the heritage of the place that is the heart of California.

这是故事和遗产的地方，是加利福尼亚州的核心。

We must pay attention to protecting our People's heritage.

我们必须注意保护自己的民族遗产。

Mamayi is a master artist for the heroical epic Manass, one of the three greatest epic poems of ethnic minorities in China, a heritage passed down verbally by generations of Kirgiz people. As a descendent of Manass, Mamayi can recite more than 230,000 lines of the poem, 14 times the length of the Homeric epic Iliad.

这部史诗是新疆柯尔克孜族人民千百年来集体智慧的结晶，仅玛玛依一人演唱的内容就达23万行，是荷马史诗之一《伊利亚特》的14倍。

Mamayi is a master artist for the heroical epic Manass, one of the three greatest epic poems of ethnic minorities in China, a heritage passed down verbally by generations of Kirgiz people.

玛玛依老人是《玛纳斯》史诗口头传诵大师。

These scriptures and their hieroglyphics that have been handed down constitute an important cultural heritage for...

文中还指出，纳西象形文字是人类最早的文字之一，它的创造和使用可能远早于唐宋时代。

Most of them were associated with the process of creating high-resolution 3D models of typical cultural heritage objects.

它们大多是建立典型文化遗产对象的高分辨率三维模型的过程。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。