查询词典 heritage

He offers his own classic flu remedy from his Swiss-German heritage:'You go to bed in a four-poster bed. You put a hat on one of the posts and drink Schnapps, and when you see two hats, you are no longer bothered by symptoms of influenza.

他提供了来自自己的瑞士-德国祖先的传统流感疗法：躺到一张四个床柱的大床上，将帽子挂到一个床柱上，然后喝果酒，当你看到两个帽子时，你就不再为流感症状所扰了。

Mr Frankfort added: I believe that new brands will generally not be able to obtain the perceived status of the imported brands because they won't have the heritage and authenticity.

弗兰克福特补充称：我认为，一般而言，这些新的品牌在消费者眼中的地位无法与进口品牌相比，因为它们缺乏传统和真实感。

For 15 years, The Wall Street Journal and The Heritage Foundation have been measuring countries' commitment to free market capitalism in the Index of Economic Freedom.

十五年来，和美国传统基金会一直在用"经济自由度指数"衡量各国致力于自由市场资本主义的程度。

This had been their heritage from generation to generation.

这是他们的祖先世代遗留下来的传统。

He's used it to his advantage, knowing American culture and fusing that knowledge with his Chinese heritage.

力宏显然是个例外，他懂得利用自己的优势，在了解美国文化同时，也能把他的华裔背景妥善融入他这方面的知识。

Although Gawaine, Gaheris, and Gareth are all decent at heart, they and their brother, Agravaine, are happiest when they are listening to stories about their proud heritage and dreaming about wars and bloody revenge.

虽然Gawaine ， Gaheris和加雷思都是体面的心，他们和他们的兄弟， Agravaine ，是快乐时，听故事，他们的令人骄傲的历史遗产，并梦想着战争和血腥的报复。

Sri Lanka boasts seven 4UNESCO World Heritage sites, including the town of Galle and its Dutch-inspired 5fortifications, the sacred cities of Sigiriya with its magnificent rock fortress, and the royal city of Kandy in its lakeside setting.

被联合国教科文组织的世界遗产名录收入的斯里兰卡遗迹多达七处，其中包括加勒市由荷兰人修建的城堡、壮观巨石堡垒上的西吉利亚圣城、位于湖边的康提王城。

Principally renowned are architectural works of Antoni Gaudí and Lluís Domenech i Montaner that have been designated UNESCO World Heritage Sites.

主要建筑作品是著名的安东尼高迪和路易多梅内克我蒙坦纳已被指定联合国教科文组织的世界遗产。

Politicians marshal selective evidence to claim the Gaullist heritage .

政治家们纷纷仔细搜集证据以宣称继承戴高乐的精神遗产。

HL Goudge, The British Israel Theory; MH Gayer, The Heritage of the Anglo - Saxon Race; B Wilson, ed., Patterns of Sectarianism, ch.

HL Goudge ，英国以色列理论；充电器嘎耶，传统的盎格鲁-撒克逊种族；乙威尔逊版。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。