查询词典 heritage

The two sisters cast out over the possession of their father's heritage .

两姐妹为占有父亲遗产的问题而争吵。

The heritage of the Catawba is celebrated by the Catawba Cultural Preservation Project, which holds a festival every year on the Saturday after Thanksgiving -- Yap Ye Iswa.

由卡托巴文化保存计画所策办的 Yap Ye Iswa，於每年感恩节后的那个星期六举办，旨在颂扬卡托巴族的传统。

Subsequently proposed in Chapter Three is the heritage of Willa Cather.

接下来的第三章论述的是薇拉·凯瑟留给后人的遗产，小说充分表明她是一位极具生态意识的作家。

In 2002 it was ranked the world's freest economy in the Heritage Foundation 2003 Index of Economic Freedom as well as the Cato Institute's 2003 Annual Report on Economic Freedom of the World.

吗？在2002年它被评为世界最自由的经济体系在美国传统基金会2003年经济自由指数，以及卡托研究所的2003年年度报告对经济自由的世界。

During the planning process, the CATT discussed the future development of Tamsui Township not only with local culture organizations, but also with community residents. Meanwhile, the team also pushed the county and township government to start a sequence of real projects renovating the living space, for example, as the planning project of bikeway along Tamsui river bank, the rebuilt project of Shih-Cyue Do-Tou public toilets, and the renovation project of plaza and market in front of Fu-You Temple. In 1994, CATT proceeded with historical space renovation plan among cultural heritage in both Tamsui and Hsin-Kang, Chiayi County followed by the "Community Empowerment Plan" from Council for Cultural Affairs, Taiwan.

在规划过程中不仅与淡水在地的文化团体及社区居民共同讨论市镇未来的发展方向，同时也促成县政府与镇公所开始进行生活空间的实际改造工程（如，淡水河岸自行车道规划设计、屎礐渡头公厕改建案与福佑宫前庙埕与市场改建案）。1994年，参与行政院文化建设委员会的社区总体营造计画，推动了淡水和嘉义新港两地的传统文化建筑空间改造计划。

And as a cultural heritage, should change with the times.

而作为一种文化传承，应该与时俱进。

The layout of group is the characteristic of Chinese ancient buildings. It can help to improve the conservation of heritage in its integrity.

古建筑群体布局是我国古建筑布局中的重要特点，有利于实现遗产整体保护的要求。

Karamay city, which has been the most characteristic root carving, paper cutting, and puppet shows and submit to the autonomous regions, and declared autonomous region of non-material cultural heritage.

克拉玛依市已将其中最具特色的根雕、剪纸和木偶戏报送到自治区，申报自治区级非物质文化遗产。

Influenced by the Romantic movement, the authorities in charge of heritage conservation first focused on medieval buildings, before gradually transferring their attention to increasingly recent periods.

受浪漫主义运动的影响，负责文化遗产保护的机构开始只关注中世纪建筑，后来渐渐地注意力越来越转向近代。

In the Cultural Revolution, 1966-1976, China's students and others, under the guidance of Mao Zedong's peasant chiliasm, humiliated a majority of senior government and party leaders, attacked the country's major educational, social and political institutions, destroyed much of China's cultural heritage, and in general tried to smash the country's establishment.

文化大革命发生于1966-1976年，期间，在毛泽东农民锡利亚主义的指导下，中国的学生和其他人员羞辱了大批高级党政领导人，冲击了国家重要的教育、社会和政治机构，摧毁了中国的文化遗产，而且，一般地说，还试图粉碎国家机构。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。