查询词典 hereupon

This dissertation is supposed to make a simple analyses on the system related protection and the development of the water resources, and the control of the pollution and liability , and hereupon to put forward the basic legislative structure.

本文拟就长江流域水资源保护、水资源开发利用、污染控制及法律责任制度作简单的分析，提出立法的基本制度框架。

Hereupon the King said, There is nothing above my daughter; therefore to bound up to her is the highest jump that can be made; but for this, one must possess understanding, and the Leap-frog has shown that he has understood.

国王说：谁跳到我的女儿身上去，谁就要算是跳得最高的了，因为这就是跳高的目的。不过能想到这一点，倒是需要有点头脑呢——跳鹅已经显示出它有头脑。

Hereupon he thought that where the key was, the lock must be also, and dug in the ground and found an iron chest.

他想，既然钥匙在，锁也一定就在附近，便往地里挖，挖出了个铁盒子。

Hereupon the Spaniards was imprisoned at Vienne, but he escaped by friendly connivance, and was burnt there only in effigy.

於是西班牙人被监禁在维埃纳，但他逃过了友好的纵容和被烧毁只有在肖像。

Hereupon people no longer the character of the contented with monotone or portrait, but hope to deliver the video on the toil.

于是人们不再满足于单调的文字或者图象，而希望能在网上传输视频。

Hereupon the King said, There is nothing above my daughter; therefore tobound up to her is the highest jump that can be made; but for this, one mustpossess understanding, and the Leap-frog has shown that he has understanding.

所以它就得到了公主。"不过我跳得最高！"跳蚤说。"但是这一点用处也没有！不过尽管她得到一架带木栓和蜡油的鹅骨，我仍然要算跳得最高。但是在这个世界里，一个人如果想要使人看见的话，必须有身材才成。"

Hereupon some suggestions will be put forward.

据此就我国未来民法典对涉外侵权责任与合同责任竞合的实体法制度和冲突法制度完善提出了建议，并对我国在国际统一法层面上对待责任竞合问题的应有姿态进行了合理定位。

Hereupon a rose-bush thus addressed it: Miserable pride on account of borrowed sweetness!

一丛玫瑰这样对它说：凭着借来的甜蜜而骄傲真是太可怜了！

Hereupon, some Western famous thinkers affirmed, all different factions of Marxist socialism have two things in common; one is "pay full attention to the political and economic problems"② the other is "neglects the human completely "③.

于是，西方一些知名思想家断言道，所有的不同派别的马克思主义的社会主义有两个共同之处，一是"对于政治和经济问题的全力关注"②，二是"完全忽略人"③。

Hereupon the appropriate scope of importing foreign investment is ensured and the national industries are protected and the import of technology is increased.Then Japan has the initiative power over the economy.

由此保证了引进外资的规模适当、保护国内的产业、加强技术的引进、掌握经济的主动权，但是这些政策使日本资本的输出与吸收不协调，削弱了国际竞争力；同时也有损日本的国际形象。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。