查询词典 heretics

This was due to such circumstances as the need for a strong leader in times of persecution and in the controversies against heretics and perhaps also to the prestige attaching to the minister who regularly conducted the service of Holy Communion.

这是由於有这样的情况下，因为需要有一个强有力的领导者，在时代的迫害和在争议，对异教徒，而且还可能向威信依附部长，定期进行服务的圣餐。

Words of Scripture have been employed to confute heretics in every age.

的话，经文已聘请confute异端，在每一个年龄。

The Second Council of Constantinople , in 553, which condemned Origen and other heretics.

第二届理事会君士坦丁堡，在553个，其中谴责渊源和其他异教徒。

I am about to dismiss the Augustine Luther, forbidding him to cause the least disorder among the people; I shall then proceed against him and his adherents as contumacious heretics, by excommunication, by interdict, and by every means calculated to destroy them.

我即将命令奥古斯丁派的路德回去，禁止他在民间进行任何扰乱；然后我要把他和他的一党看作顽固的叛徒予以制裁，逐出教会，停止活动，我还要尽一切方法把他们消灭。

In North Africa, Tertullian, then Cyprian, would not recognize the baptism of heretics.

在北非，戴尔都良的话，塞浦路斯，将不承认洗礼的异端。

If however any of them with damnable obstinacy refuse to honour an oath and so will not take it, let them by this very fact be regarded as heretics.

然而，如果其中任何与该死的顽固拒绝履行宣誓，因此不会采取它，让他们的这一事实被视为异端。

Then mention is made of the Pastor of Hermas, which may be read anywhere but not in the divine service; and, finally, there are rejected false Scriptures, which were used by heretics.

然后提到了牧师hermas ，可随时随地阅读，而不是在神圣的服务精神，以及最后，有拒绝虚假经文，其中所使用的异端。

The second and third constitutions, which deal with heretics and contain dogmatic statements, are new.

第二次和第三次的宪法，其中处理异教徒和遏制教条式的陈述，是新设的。

If they persist in the excommunication for a year, they are to be condemned as heretics.

如果他们坚持逐出教会了一年，他们是应受到谴责的异端。

Moreover, we determine to subject to excommunication believers who receive, defend or support heretics.

此外，我们确定受逐出教会信徒谁接收，保卫或支持异教徒。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。