查询词典 heresy

It is probably no heresy to say, though, that this situation cannot be called exactly healthful, hardly a fitting heirship to three centuries of britannia's pomp and glory.

不过，如果说这种局面不能被称为真正健康的，更不具备对大不列颠三个世纪的壮丽与辉煌的适当的继承权，恐怕不能算异端邪说。

Any who dare to compose or bring forth or produce another creed for the benefit of those who wish to turn from Hellenism or Judaism or some other heresy to the knowledge of the truth, if they are bishops or clerics they should be deprived of their respective charges and if they are laymen they are to be anathematised.

任何谁胆敢撰写或带来或产生另一种信仰的利益，这些谁想谈谈从希腊或犹太教或其他一些异端的了解真相，如果他们是主教或神职人员，他们应该被剥夺各自收费如果他们是外行，他们将被anathematised 。

Around 1113, while teaching theology in Paris, Abelard fell in love with his student Heloise, whom he secretly married; he was condemned for heresy a few years later because of his nominalist views about universals.

大约1113年，而教学神学在巴黎，阿贝拉尔迷上他的学生埃洛伊兹，他秘密结婚，他被谴责为异端，数年后，由于他nominalist看法共性。

Found guilty of heresy and "corruption of the young," he was condemned to drink a cup of hemlock

法庭宣告他犯有传播异端邪说和"腐蚀青年"罪，判处他喝一杯毒汁。

The founder or leader of a heretical movement is called a heresiarch , while individuals who espouse heresy are known as heretics .

子曰："攻乎异端，斯害也已"，朱熹的解释："专治而欲精之，为害甚矣"，意即专门仅仅钻研于义理的一端，是很有害的行为。

Heresiology is the study of heresy.

子夏曰："虽小道，必有可观者焉"，《正义》的解释："小道谓异端之说，百家语。"

In point of fact, however, heresy is the only legitimate ground.

在点，不过，事实上，邪教是唯一合法的理由。

Heresy is whatever I say it is.

所以我说什么是异端，那就是

Here again there is no question of heresy.

在这里再次毫无疑问的异端。

Today it is almost heresy to suggest that scientific knowledge is not the sum of all knowledge.

按照公认的准则，这些知识不可能被称为科学知识：特定时间和地点的特殊情况的知识。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。