查询词典 heresy

With regard to the Brabanters, Aragonese, Navarrese, Basques, Coterelli and Triaverdini {17 }, who practise such cruelty upon Christians that they respect neither churches nor monasteries, and spare neither widows, orphans, old or young nor any age or sex, but like pagans destroy and lay everything waste, we likewise decree that those who hire, keep or support them, in the districts where they rage around, should be denounced publicly on Sundays and other solemn days in the churches, that they should be subject in every way to the same sentence and penalty as the above-mentioned heretics and that they should not be received into the communion of the church, unless they abjure their pernicious society and heresy.

关於 Brabanters ，阿拉贡， Navarrese ，巴斯克人， Coterelli和Triaverdini （ 17 ），谁实行这种残酷基督徒后，他们既不尊重也不教堂寺庙，和备件既不寡妇，孤儿，老人或年轻人，也没有任何年龄和性别，但像异教徒奠定一切破坏和浪费，我们同样令那些谁出租，保持或支持他们，在他们愤怒的地区周围，应公开谴责，在星期日及其他庄严的教堂内，他们应该在每一个主题以相同的判决和刑罚作为上述异端，他们不应该得到的共融的教会，除非他们放弃自己的有害社会和异端。

Though dislike the heresy atmosphere in the documentary, I think everyone who is longing for something aspires after the power of attractive force.

但有所追求而不可得的人都渴望拥有心想事成的力量吧。

The first was the Imperium's bloody-minded refusal to die beneath the weight of heresy, secession, alien aggres?

其一，是帝国浴血抗争，誓不屈服于异端、分裂、异型入侵与恶魔肆虐的重压之下。

That Dominic and his companions might possess a fixed source of revenue Foulques made him chaplain of Fanjeaux and in July, 1215, canonically established the community as a religious congregation of his diocese, whose mission was the propagation of true doctrine and good morals, and the extirpation of heresy.

这星和他的同伴们可能拥有一个固定的收入来源， foulques使他成为牧师的方若，并在7月， 1215 ， canonically成立了社区作为一种宗教的会众，他教区的，其使命是传播的真正教义和良好的职业道德，以及摘除的异端。

In the 12th century, to counter the spread of Catharism, prosecution against heresy became more frequent.

在第12 个世纪，抵抗Catharism 传播，起诉反对异端邪说变得频繁。

The members of a Catharist religious sect of southern France in the12th and13th centuries, exterminated for heresy during the Inquisition .

清洁教教徒，阿尔比派12世纪和13世纪法国南部的清教徒教派成员，在中世纪宗教法庭活动期间作为异教派而遭到根除

Thus the Fathers of Ephesus (431) declare that they "are compelled" to condemn the heresy of Nestorius by the sacred canons and by the letter of our holy father and co-minister, Celestine the Bishop of Rome.

"因此，父亲以弗所（ 431 ）宣布，他们"被迫"要谴责邪教的涅斯"神圣的大炮和由信我们的圣父教宗和合作部长，天青石罗马的主教。

A cesspit of heresy and fornication.

"|"就是一个充满了异端和通奸的泥坑

It may be a minor heresy on my part, but in a dozen years of close attention to this cloistered world I have come to believe that music is more than the sum of its composers and performers.

这可能是一种轻微的异端就我而言，但在十几年的密切注意这与世隔绝的世界我来认为，音乐是超过总额的作曲家和演奏家。

In his Conspiracy Against the Liberties of the United States , Morse wrote: Surely American Protestants, freemen, have discernment enough to discover beneath them the cloven foot of this subtle foreign heresy. They will see that Popery is now, what it has ever been, a system of the darkest political intrigue and despotism, cloaking itself to avoid attack under the sacred name of religion.

在他的著作《外国阴谋美国的自由》（ Conspiracy Against the Liberties of the United States ）中，他写道：当然，美国的新教教徒，自由民有足够的洞察力去发觉那些外国异教徒在他们眼皮底下搞破坏，他们会明白天主教会无论过去还是现在，都一直是最邪恶的且已经体制化了的政治阴谋家和独裁者，只不过利用'宗教' 这一神圣的幌子来保护自己不受攻击。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。