查询词典 heresy

It has also many affinities with the Adoptionist heresy condemned in the Plenary Council of Frankfort, in 794, and in the second letter of Pope Hadrian I to the bishops of Spain cf.

它也有许多的相似性与异端谴责Adoptionist在全体会议上理事会法兰克福，在794名，并在第二封信教皇哈德良一主教西班牙

Passing through Toulouse in the pursuit of their mission, they beheld with amazement and sorrow the work of spiritual ruin wrought by the Albigensian heresy.

途经图卢兹，在追求自己的使命，他们看到惊奇和悲伤的工作精神，破坏所造成的albigensian异端。

The Preachers, born amid the Albigensian heresy and founded especially for the defense of the Faith, bent their literary efforts to reach all classes of dissenters from the Catholic Church.

传教士，出生在a lbigensian异端，并成立特别是为国防的信念，执意要自己的文学努力，以达到对各阶层的异议人士，从天主教教会。

There is no heresy or philosophy so abhorrent to the church as a human being.——James Augustine Aloysius Joyce

詹姆斯·奥古斯汀·艾洛依休斯·乔伊斯（1882-1941，爱尔兰作家和诗人）：对教堂来说最令其厌恶的异端和哲理就是人类本身。

About 1267 the Bishop of Amiens, Guillaume de Flavacourt, in the war against heresy already mentioned, declared that the people refused to hear the word of God from any save the Preachers and Minors Bibl.

约1267主教亚眠，纪尧姆德flavacourt ，在战争中对异端已经提到，宣布该人拒绝听到上帝的话从任何储存传教士和未成年人

We excommunicate and anathematize every heresy raising itself up against this holy, orthodox and catholic faith which we have expounded above.

我们每一个破门和诅咒异端提高自己对这个神圣，东正教和天主教的信仰，我们已经阐述以上。

So much for the origin and growth of the Antinomian heresy in the Lutheran body.

这么多的起源和生产总值的增长率相antinomian异端，在信义机构。

Impugned alike by the authoritative teaching of the Catholic Church and by the disavowals and solemn declarations of the greater Protestant leaders and confessions or fomularies, verging, as it does, to the discredit of the teaching of Christ and of the Apostles, inimical to common morality and to the established social and political order, it is not surprising to find the Antinomian heresy a comparatively rare one in ecclesiastical history, and, as a rule, where taught at all, one that is carefully kept in the background or practically explained away.

非难一样，由权威教学的天主教会和由disavowals和庄严的声明更大的基督教领袖和招供或fomularies ，濒临，因为这是向抹黑的教学是耶稣和使徒，不利于共同的道德和既定的社会和政治秩序，这是不足为奇的找到antinomian异端一个比较罕见的一在教会的历史，并作为一项规则，凡任教于一切，是一个仔细保存在背景或几乎解释。

The fifteenth chapter of this decree is directly concerned with Antinomian heresy, and condemns it in the following terms:"In opposition also to the cunning wits of certain men who, by good works and fair speeches, deceive the hearts of the innocent, it is to be maintained that the received grace of justification is lost not only by the infidelity, in which even faith itself if lost, but also by any other mortal sin soever, though faith be not lost; thereby defending the doctrine of the Divine law, which excludes from the King of God not only the unbelieving, but also the faithful who are fornicators, adulterers, effeminate, abusers of themselves with mankind, thieves, covetouss, drunkards, revilers, extortioners, and all others who commit deadly sins; from which, with the help of Divine grace, they are able to refrain and on account of which they are separate from the grace of Christ" Cap.

第十五章的这项法令是直接涉及antinomian异端，并谴责它在以下条款："在反对，也狡猾的斗智斗勇，某些男性谁，好的作品和公平的发言，欺骗的心，无辜的，这是要维持该收到的恩典，理由是不仅失去由不忠，在其中，甚至信仰本身，如果失去了，而且还由任何其他致命的单仲偕soever ，虽然信仰不失去；从而捍卫教义神圣的法律，不包括从国王的上帝，不但不信，但也忠实谁是fornicators ，奸淫， effeminate ，滥用自己与人类，小偷， covetouss ， drunkards ， revilers ， extortioners ，和所有其他谁犯下致命的捷联惯导系统；从哪个，借助神圣的恩典，他们能不和就交代他们是分开的恩典，基督"（第十五章，比照也上限。

They are not being taught to keep themselves pure from apostasy and heresy.

他们不是单纯的知识使自身从叛教和异端。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。