查询词典 hereinafter

In the work you could see the female's limbs and hair divided up by canvas in the form of feature, the sections hereinafter the thigh omitted totally. It extends the extreme rhythmed body lines to the outside of the drawing and continues her life to infinity too.

作品以特写的形式将女性的四肢、头发用画布进行分割，大腿以下的部分全都省略掉，将极具节奏感的人体曲线延伸到了画外，也将她的生命力延续到了无限大。

Article 1 These Provisions are formulated according to the Product Quality Law of the People's Republic of China, the Law of the People's Republic of China on the Protection of the Rights and Interests of Consumers and other relevant legal provisions for the purpose of protecting the legitimate rights and interests of consumers and clarifying the liabilities and duties of sellers, repairers and producers for the repair, replacement and return of some commodities (hereinafter referred to as the "three guarantees").

第一条 为保护消费者的合法权益，明确销售者、修理者、生产者承担的部分商品的修理、更换、退货的责任和义务，根据《中华人民共和国产品质量法》、《中华人民共和国消费者权益保护法》及有关规定制定本规定。

All of whom are hereinafter collectively referred to as "the Releasees."

在此，我谨宣布我自己身体健康，没有那些会影响我参加活动或使用装备的不适、损伤、病痛或其它疾病。

This text ha***plained the design and realization of online intelligent teacher-comment system (shorted with system hereinafter) detailedly.

摘要本文详细阐述了网上智能评教系统的设计与实现。

Article 2 Obligees of the intellectual property rights (referred to hereinafter as the obligee) in this set of procedures are the owners or licensees of copyrights as described in Article 9 of The Copyright Law of the People's Republic of China, the parties which have registered the trade mark as described in Article 3 of The Trade Mark Law of the People's Republic of China or the patentees as described in Article 6 of The Patent Law of the People's Republic of China.

第二条 在本办法中，知识产权权利人系指《中华人民共和国著作权法》第九条所称的著作权人及著作权专有使用许可的被许可人、《中华人民共和国商标法》第三条所称的商标注册人和《中华人民共和国专利法》第六条所称的专利权人。

A to possess, establish and maintain transmitting and receiving station for radiocommunications hereinafter called the 'Base Station

甲 在电讯管理局局长批准的地点，管有、设置和维持一个或多於一个作无线电通讯之用的发射及接收电台以下称为基地电

A farmer goes accusing barren in prefectural government office, prefectural officer asks he received how many wheat, farmer answer says:"Closed 3 minutes only (of normal the year's harvest very, similarly hereinafter)."

导读：一个农夫去县府里告荒，县官问他收了多少麦子，农夫回答说：&只收了三分（正常年景的十分之三，下同）。&

Article 51 If any director, supervisor, senior manager, employee of a listed company or any legal person or any other organization under the control or entrustment of the listed company intends to take over the listed company or to obtain the controlling right to the listed company by the means prescribed in Chapter V of these Measures (hereinafter referred to as the management buy-out), the listed company shall have a healthy and well-operated organizational structure and an effective internal control system, and have 1/2 or more independent directors in its board of directors are independent directors.

第五十一条上市公司董事、监事、高级管理人员、员工或者其所控制或者委托的法人或者其他组织，拟对本公司进行收购或者通过本办法第五章规定的方式取得本公司控制权的，该上市公司应当具备健全且运行良好的组织机构以及有效的内部控制制度，公司董事会成员中独立董事的比例应当达到或者超过1/2。

Steel Plant (hereinafter referred to as the factory) is a sand casting, Investment Casting and valve production and service of professional chemical factory.

成都市新都立新金属制造有限公司立新铸钢厂是集砂型铸造、熔模精密铸造及阀门生产和服务的专业化工厂。

This contract is made by and between the Buyers and the Sellers; whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter

12索赔：在货到目的口岸45天内如发现货物品质，规格和数量与合同不符，除属保险公司或船方责任外，买方有权凭中国商检出具的检验证书或有关文件向卖方索赔换货或赔款。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。