查询词典 hereinafter

The Shanghai Municipal Administrative Office of the Chinese Paddlefish National Reserve at the Yangtze River Mouth （hereinafter referred to as the SMAOCPNR） is in charge of the routine management of the CPNR.

在保护区进行挖泥、烧荒、开垦等活动的，由保护区管理处责令恢复原状或者采取其他补救措施，并可以根据不同情节处以300元以上1万元以下的罚款。

For the long-term benefit of the relevant business and employees, Philips has made arrangements to transfer its remaining Mobile Phon es business to CEC Corporation(such transfer hereinafter " Transfer ").

为了公司相关业务和员工利益的长期发展，飞利浦已经准备将其手机业务转移至中国电子。

Through the analysis of the experimental and numerical calculation values, hereinafter gives the description of the characteristics of the flow and heat transfer within the rotating blade cavity. Influenced by the inflow structure and the centrifugal force, the air flow rate on the top of the blade is bigger than that at the bottom, therefore, there exists radial component velocity which may make the buoyancy force weaken the heat transfer behavior of the blade.

通过实验和数值计算的结果的分析，发现气流在旋转叶片腔内的一些流动和换热特征：在进口流动结构影响和离心力的作用下，使得叶片顶部的气流流量大于底部的流量，因此流体存在径向分速度，可能是这种径向分速度造成浮升力对叶片的换热起降低的作用。

To solve this problem, some manufacturers on the introduction of the single-lens reflex camera waterproof cover (hereinafter referred to as "rain"), put "raincoat" SLR after normal work in the rain.

为了解决这个问题，一些厂商就推出了单反相机防水罩，穿上"雨衣"后的单反相机可以在雨天正常工作。

The infectious diseases monitored by health quarantine authorities include influenza, malaria, poliomyelitis, dengue fever, typhus and relapsing fever (hereinafter referred to as monitored diseases) or other types of diseases designated by the Ministry of Public Health.

第一条 卫生检疫机关监测的传染病是指流行性感冒、疟疾、脊髓灰质炎、登革热、斑疹伤寒和回归热，或卫生部指定的其他病种。

Miss Ma : Ok, let me see, uh, firstly, there is two regulations relating to setting up a resident office of foreign company, one is called " Interim Provisions of the State Council of the People's Republic of China on the Administration of Resident Representative offices of Foreign Enterprises"(herein after referred to as "the Interim Provisions"), the other one is called" Measures for Administration of Registration of Resident Offices of Foreign Enterprises"(hereinafter referred to as "the Measures for Administration").

马小姐：好的，嗯，让我看一看，第一，与外国公司设立常驻代表机构的相关法规有两个。一是《关于管理外国企业常驻代表机构的暂行规定》，另一是《关于外国企业常驻代表机构管理办法》

Shenzhen Vanke Property Services Limited (hereinafter referred to as "Vanke Property") Zhonglin staff are leaving because of dissatisfaction with compensation and self-immolation cases of arson, is still indefinitely.

深圳万科物业服务有限公司林的工作人员离开，是因为与补偿和自我不满的纵火自焚案件，仍然是无限期。

The regulations apply to the SEZ enterprises and institutions and other economic organizations hereinafter referred to as ......

第二条厦门经济特区内的企业、事业和其他经济组织从外国或港澳台湾的企业、其他经济组织或者个人有偿引进技术，适用本规定。

The risk of loss of or damage to the Goods shall pass from Seller to Buyer, regardless of the requirements of stowing, trimming or leveling at the port of shipment under this Contract, in accordance with the provisions of Incoterms 1990, International Chamber of Commerce (hereinafter "INCOTERMS").

的风险，灭失或损坏的货物须通过从卖方到买方，不管积载的要求，削减或平港口本合同规定的货物，按照规定的术语 1990年，国际商会。

Stock Index Futures hereinafter referred to as stock index futures〕 is a stock price index as the subject matter of financial futures contracts.

股票指数期货（以下简称股指期货〕是一种以股票价格指数作为标的物的金融期货合约。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。