查询词典 herein

That petitioners herein, being all of the heirs-at- law and devisees and legatees under the last will and testament of the decedent have joined in the petition for the purpose of entering their appearance gener all y

本案的申请人均为死者最后遗嘱的法定继承人和受遗赠人，并均参与了此申请

Herein this paper discusses on two testing methods: cooler surface condensation hygrometer and gas chromatography, the latter of which is thought to be more popular in the world. It is also pointed out that the index of hydrocarbon dewpoint depends only upon the operation conditions and environment of pipelines and can not be specified until a suitable method for determination is established.

为此，讨论了测定商品天然气烃露点的两种方法--冷却镜面法和气相色谱法，认为后者才是当前发展的方向；并指出商品天然气烃露点指标仅取决于管道的操作条件及运行环境，且只有建立了准确的测定方法后才有可能确定。

Herein the latest developments of olefin aqueous polymerization which are mainly promoted by late- transition metal catalysts are reviewed including ethylene,α-olefins, cyclo-olefins and dienes polymerization, along with ROMP of cyclo-olefins and CO/olefins copolymerization.

本文综述了后过渡金属催化剂水相催化烯烃配位聚合的一些新进展，内容包括烯、α-烯烃、环烯烃、二烯烃的聚合反应和环烯烃的开环聚合反应以及CO/烯烃的共聚反应等方面。

The fundamental principle of the Cabala herein is the potential eternity of the world; hence the dynamic character of the emanations is especially emphasized.

的基本原则Cabala这里是潜在的永恒的世界，因此动态特性的emanations是特别强调。

The fundamental principle of the Cabala herein is the potential eternity of the world; hence the dynamic character of the emanations is especially emphasized.

基本原则之一cabala此处是潜在的永恒的世界，因此动态特性的emanations是特别强调。

The privilege of the writ of habeas corpus shall not be suspended, unless when in cases of rebellion or invasion the public safety may require it.No bill of attainder or ex post facto Law shall be passed.No capitation, or other direct, tax shall be laid, unless in proportion to the census or enumeration herein before directed to be taken.No tax or duty shall be laid on articles exported from any state.

第十款 各州不得缔结任何条约、结盟或组织邦联；不得对民用船苹颁发捕押敌船及采取报复行动之特许证；不得铸造货币；不得发行纸币；不得指定金银币以外的物品作为偿还债务的法定货币；不得通过任何褫夺公权的法案、追溯既往的法律和损害契约义务的法律；也不得颁发任何贵族爵位。

The specifications contained herein have been carefully reviewed and agreed by the Group on Pesticide Specifications of the FAO Panel of Experts on Pesticide Specifications, Registration Requirements, Application Standards and Prior Informed Consent after consultations with official government scientists, the pesticides industry through GIFAP (Groupement International des Associations Nationales de Fabricants de Produits Agrochimiques or, in English, International Group of National Associations of Manufacturers of Agrochemical Products) and, where appropriate, with individual manufacturers.1

这里提到的一些关于成分之类的规章是粮农组织中研究农药规格，注册要求，应用标准和事先知情同意的专家小组在同政府官方的专家，通过GIFAP认证的农药产业，及各地的生产商协商后，经过细心审查，才获得通过的。不知道这是不是一篇六级的文章，如果是的话，我想说的是，其实，做题的时候没有必要把每一句话都看得明白的。

As study's starting with soft soil's characters,the questions about the representations and causes of quality accident, judgement and appraisement on existing building, full use of bearing capacity of ground foundation and reinforcing ways applying to the districts of soft soil are analyzed and discussed herein. The aim is to build a suit of mechanism from 'accident representations -- causes analysis-- existing building appraisement of capacity--ground foundation bearing capacity full use' to 'reinforcing ways choice',so that the pertinence is better when the existing building is reinforced.

本文以软土的特性当作为研究的出发点，对既有建筑物的质量事故表现、质量事故原因、原建筑物的鉴定评估、地基基础承载力的充分利用及适用于软土地区的加固方法进行了分析、探讨，其目的在于建立一套从&事故表现----原因分析----原建筑物性能评估----地基基础承载力的充分利用&，到&选择加固方法&的机制，使得在既有建筑物加固时更具针对性。

Yup. And, we know what happens when Wang throws less grounders and allows more liners (thanks to that first set of career stats shown herein)- batters, as a whole, have a lot more success against him.

对。而且，我们晓得当「小民制造出更少的滚地球而且被打出更多平飞球」时，会发生什麼事（感谢有前一组的统计数据）：整体来说，打者对他有比较多的胜算。

The following specifications, standards and handbooks form a part of this document to the extent specified herein.

以下规范，标准和手册的形式对这一文件的一部分，以本文规定的范围内。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。