查询词典 herein

Likewise we confirm, approve and renew with the approval of the sacred council, the letters themselves along with their decrees, declarations, prohibitions, commands, exhortations, warnings, applications of ecclesiastical interdicts, and other sentences, censures and penalties, whether by canonical sanctions or by our own act, especially those in the letter summoning this sacred universal council, and each and all of the other clauses contained in the said letters, the meanings of which we wish to be considered as expressed as if they were inserted herein word for word, even though, as being definite and valid, they require no other confirmation or approval for a more extensive guarantee and demonstration of the truth.

同样，我们确认，批准和重新批准的神圣理事会，字母本身以及他们的法令，声明，禁止，命令，劝告，警告，应用教会interdicts ，和其他的判决，谴责和惩罚，无论是典型的制裁或由我们自己的行为，特别是那些在信中传唤这一神圣普遍理事会，每个和所有其他条款中所载的信件说，其中的意义，我们希望被看作是表示如果他们一词此处插入一句话，即使是明确的和有效的，他们不需要任何其他的确认或批准进行更广泛的保障和示范真相。

The new bonding method described herein can also be used in making engine mounts.

文中提到的这种新的粘接方法也可用于发动机承载物的制造。

It was found that all the coloured polyethylene films herein used as plastic mulches increased significantly the soil temperature and conserved soil moisture.

杭州早春，各色地膜覆盖的土壤温度，比对照高1—4℃。地膜覆盖的土壤O_2含量正常，雨后测定，各色地膜覆盖处理的在19.6—19.8％之间，对照为18.8％。各色地膜覆盖的土壤容重都比对照的小，平均为1.08，对照为1.21。

The simulations show that the flows in axisymmetric sudden expansions are inherently unstable. The self sustained precessing phenomenon is more obviously at the expansion ratio E=5 compared with another case (E=10) herein.

数值模拟结果显示，即使射流进入对称的圆筒中，突然膨胀后的流动也是不稳定的，在膨胀比E=5时射流的自维持旋进特征较为明显。

The simulations show that the flows in axisymmetric sudden expansions are inherently unstable. The self-sustained precessing phenomenon is more obviously at the expansion ratioE=5 compared with another case (E=10) herein.

数值模拟结果显示，即使射流进入对称的圆筒中，突然膨胀后的流动也是不稳定的，在膨胀比E=5时射流的自维持旋进特征较为明显。

This paper herein adopts the combined methods of demonstration research and criterion research, with the demonstration research predominated.

本文的研究采用实证研究与规范研究相结合，以实证研究为主的方法。

Service as herein, refers to other objects that government procures beside goods and engineering.

我国的《政府采购法》对政府采购服务的定义比较粗，&所称服务，是指除货物和工程以外的其他政府采购对象&。

Upon proof being made, at any hearing on a complaint under this section, that there has been discrimination in price or services or facilities furnished, the burden of rebutting the prima-facie case thus made by showing justification shall be upon the person charged with a violation of this section, and unless justification shall be affirmatively shown, the Commission is authorized to issue an order terminating the discrimination: Provided, however, That nothing herein contained shall prevent a seller rebutting the prima-facie case thus made by showing that his lower price or the furnishing of services or facilities to any purchaser or purchasers was made in good faith to meet an equally low price of a competitor, or the services or facilities furnished by a competitor.

在对依据本节提起的价格歧视诉状或已完成的劳务、设施歧视诉状审理中，根据歧视的公正性证据对初步立案进行辩驳的责任，在被诉违反本节的一方，除非歧视的公正性得以充分说明，否则，将授权委员会发布中止歧视令。本规定并不限制卖者通过证明，他的低价或劳务及设施的提供是以良好信誉，平等地同竞争者的低价，或由竞争者提供的劳务、设施相适应，来对初步立案加以辩驳。

All of the answers and information herein are the words of Seth which I have reordered and revised to give continuity to my understanding of the material.

为了使对材料的理解具有连续性，这里所有的回答和信息是经过我重新整理、修订的赛斯语录。

All of the answers and information herein are the words of Seth which I have reordered and revised to give continuity to my understanding of the material.

简·罗伯兹是《赛斯资料》一书的作者，她在&出神&状态下以一个叫作赛斯的人格说话。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。