查询词典 herein

"The terms and conditions contains herein, including the appendices hereto, shall constitute the entire agreement between the parties hereto and shall supercede any and all previous oral and written notices, memoranda and contracts between the parties"

本合同饮食的条款和条件，包括合同附件，构成合同双方的完整协议，并取代双方以前所有的口头或书面通知、备忘录、文件、协议和合同

The student then replied,"Okay. I'd tell him 'I hereby give and convey to you all and singular, my estate and interests, rights, claim, title, claim and advantages of and in, said orange, together with all its rind, juice, pulp, and seeds, and all rights and advantages with full power to bite, cut, freeze and otherwise eat, the same, or give the same away with and without the pulp, juice, rind and seeds, anything herein before or hereinafter or in any deed, or deeds, instruments of whatever nature or kind whatsoever to the contrary in anywise notwithstanding...'"

学生重新回答：&好吧，我会说：'本人在此递交并授予你以及你所代表的每个个体，我对该桔子以及该桔子所包含的所有桔皮、果汁、果肉和桔核的全部财产和利益、权利、主张、声称、其所包含及可能产生的一切主张和利益，并授予你所有权利和利益，全权处理使用咬、切、冻以及其他所有以及类似的行为来吃这个桔子及其桔皮、果汁、果肉和桔核的事宜，在此之前以及之后发生的任何类型和形式的行为和手段不得在任何意义上表明与此相反的事实。&

However, we are not disoriented owing to the romance, in contrast, we, seriously and prudently, take the responsibility upon our own deeds in terms of this feelings with more mature attitudes. Over the past year, we made the most of the good of lives, faced up to a variety of difficulties herein, thus our love underwent the trials and anneals, which made ourselves deemed the other one's partner for life, enjoy the lives to come hopefully.

但是我们并没有被浪漫甜蜜的爱情冲昏头，相反为了对彼此更负责任，我们以更加成熟的态度非常严肃、审慎地对待我们的感情，在共同生活一年多来，我们充分享受生活的美好，也勇敢面对各种困难，我们的感情也得到了考验与磨练，使我们真正把对方当作人生伴侣，满怀信心去面对未来的生活。

Attachment A is a declaration under penalties of perjury attesting to the information provided herein.

附件 A 是对本文提供的证明信息所做的伪证处罚声明。

Various embodiments are described herein for a mobile communication device that authenticates a smart battery prior to use.

这里描述了多个在使用智能电池前对其进行认证的移动通信设备的实施例。

Each representative signing below avows that he/she is duly empowered by his/her respectively named Company to bind it to the commitments and obligations contained herein.

谁能帮忙翻译一下这句话的意思非常感谢了！！在此签名的每位代表都是经他/她所代表的公司授权，应当履行这里所述的承诺和义务。

" Sepulture less honourable than of gold had ill befitted heart such as this: herein has my father done wisely."

&只有拿黄金做坟墓，才算不委屈了这颗心脏，我父亲这件事做得真得体！&

We have made a footnote on the contract to that effect and are returning herein one copy of the contract after duly countersigning it.

因为我们的系统表明您可能在向其他用户提供垃圾评论，您的帐户已禁用了评论功能。

We have made a footnote on the contract to that effect and are returning herein one copy of the contract after duly countersigning it.

在合同上我们已做了脚注，请会签合同后回寄一份。希望你们对合同满意，并对包装引起高度重视

We have made a footnote on the contract to that effect and are returning herein one copy of the contract after duly countersigning it.

我们已按这个意思在合同上加了注脚。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。