查询词典 herein

The results obtained herein provide good reference value on further studies of the use of water-borne inorganic zinc-rich coatings.

实验结果为进一步研究水性无机富锌涂料的使用提供了很好的参考价值。

BY COMPLETING THIS DOCUMENT YOU WILLFULLY ACKNOWLEDGE AND UNDERSTAND THE TERMS AND CONDITIONS HEREIN.

通过填写此文件，你已经完全获知和理解以下的条款和内容。

These documents, including applicable addenda, constitute a part of this specification as described herein unless otherwise noted.

适用于仪表的规范和标准清单见附录2，这些文件，包括适用附录，是本规范的一部分，除非另有说明。

Herein, we describe a novel catalysis of palladium complex, which mediates tandem allylation of o-phenylenediamines with 2-ene-1,4-diols using water as solvent.

在本实验中，我们探讨邻－苯二胺类和2—烯—1，4—二醇类在水中进行连续两次烯丙基化的一个新的钯催化系统。

Herein,the result of comparing precise flowrale equation with approximative is

本文还比较了精确流量公式和近似流量公式的差别。

As fast as thou shalt wane so fast thou grow'st, In one of thine, from that which thou departest, And that fresh blood which youngly thou bestow'st, Thou mayst call thine, when thou from youth convertest, Herein lives wisdom, beauty, and increase, Without this folly, age, and cold decay, If all were minded so, the times should cease, And threescore year would make the world away: Let those whom nature hath not made for store, Harsh, featureless, and rude, barrenly perish: Look whom she best endowed, she gave thee more; Which bounteous gift thou shouldst in bounty cherish: She carved thee for her seal, and meant thereby, Thou shouldst print more, not let that copy die.

和你一样快地消沉，你的儿子也将一样快在世界生长起来；你灌注给青春的这新鲜血液仍将是你的，当青春把你抛开。这里面活着智慧，美丽和昌盛；没有这，便是愚蠢，衰老和腐朽：人人都这样想，就要钟停漏尽，六十年便足使世界化为乌有。让那些人生来不配生育传宗，粗鲁，丑陋和笨拙，无后地死去；造化的至宠，她的馈赠也最丰，该尽量爱惜她这慷慨的赐予：她把你刻做她的印，意思是要你多印几份，并非要毁掉原稿。

However, few studies have investigated the consequences of induced plant response due to previous insect attack on phloem-feeding insects. Herein we address whether the feeding behaviour and growth of a phloem-feeding insect are affected by host plant changes with scientific research methods using three varieties resistant wheat 98-10-30, Amigo and Batis, which are from three different countries.

本研究通过严谨的实验方法，即选定3个不同国家的小麦抗性品种98-10-30、Amigo和Batis，在所有条件严格统一的人工智能控制温室内，通过各处理在同一植株上先后不同的接蚜方式，分别测定了麦二叉蚜Schizaphis graminum和麦长管蚜Sitobion avenae Fab。

The way to value the bearing capacity and settlement calculation given herein are fit for the design of large diameter belled pile in china.

文中提出的承载力取值和沉降计算是一套适合于我国大直径扩底桩的设计方法。

The research reported herein was to study diverse production methods of Ling chih.

本研究探讨本土产松杉灵芝不同类型之生产方法。

Herein we present a case of chylous leakage after radical neck dissection in a patient of extensive left buccal cancer post wide excision.

在此我们报告一个颈部淋巴廓清后之顽固性乳糜外漏而对保守治疗无效的案例。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。