查询词典 herein

In part two, according the assessment herein before, we seek after the way of building the very core rivalship ability of the SME, and the carving out strategy of SME.

第二部分着重探讨了高新技术中小企业的发展战略。

We herein report a case of sebaceous trichofolliculoma in an 18-year-old boy.

我们报告一例发生在一位十八岁男性的皮脂腺发毛囊瘤。

Conflict with surrogate mother herein, so quite recommend and make a self–criticism to mother and son, father and son, proposing other judgement standards, in order to accord with originally infertility married couple sought the original purpose to surrogate mother's technology.

於此均和代理孕母相冲突，故乃针对母子、父子关系给予相当介绍和检讨，并提出另外的判断标准，以符合当初不孕症夫妇寻求代理孕母技术之本来目的。

As to himself, like a sheep before her shearers he is dumb and opened not his mouth, but for his disciples' sake he speaks with almighty energy. Herein is love, constant, self-forgetting, faithful love.

而耶稣自己，像剪羊毛人手下的绵羊，逆来顺受默不作声；但为了门徒的缘故，祂就挺身而出，以全能者的身份，大声地为门徒们讲情。

Party B with Certificates of Insurance (or evidence of self-insurance) for all insurance required herein.

开时提供本协议项下的服务之前，承包人应向乙方提供本协议所要求的一切保险的保险单据。

Prior to the commencement of services hereunder, the Contractor shall furnish Party B with Certificates of Insurance (or evidence of self-insurance) for all insurance required herein.

开时提供本协议项下的服务之前，承包人应向乙方提供本协议所要求的一切保险的保险单据。

A diagonal pull tipping-bucket self-recording flow meter based on volumetric method is introduced herein; which consists of tipping-bucket flow sensor, mechanical pulse generator and counter; of which the innovation is that the engine counter used commonly in the weaving industry is successfully applied in the flow measuring through the design of a new mechanical pulse generator .

介绍了一种基于翻斗法量水的自记流量测定仪，该测定仪构成主要包括翻斗式流量传感器、机械脉冲发生器和计数器3部分，其创新点在于，通过自行设计的新型机械脉冲发生装置，将在纺织行业普遍应用的机械式累计数器成功的应用于流量的测定中，该测定仪最大的特点是无需任何动力，抗干扰能力强，特别适合野外工作

Poultry companies will conduct audits semiannually using the criteria herein.One of the semiannual audits must be conducted by an approved outside auditor.

禽业公司应使用这些标准每半年进行一次审计，其中一次审计必须由外聘的有资格的审计机构进行。

" Sepulture less honourable than of gold had ill befitted heart such as this: herein has my father done wisely."

"只有拿黄金做坟墓，才算不委屈了这颗心脏，我父亲这件事做得真得体！"

The compounds are represented by the structural Formula 1, Chemical formula should be inderted here as it appears on the abstract in paper form. a prodrug thereof, or any pharmaceutically acceptable salt, solvate, isomer or racemic mixture of the compound or said prodrug wherein R1 is heteroaryl, N-arylaminocarbonyl, N-heteroarylaminocarbonyl, benzimidazolyl or benzothiazolyl; R15 is present or not and if present is H, aryl, alkyl, arylalky or heteroarylalkyl; A is aryl, heteroaryl, cycloalkyl, cycloalkylidene, heterocycloalkylidene or heterocycloalkyl wherein said aryl, heteroaryl, cycloalkyl, cycloalkylidene, heterocycloalkylidene and heterocycloalkyl moieties may be substituted or unsubstituted; and B, L, X and R18 are defined herein.

所述化合物用结构式1表示，包括其前药或所述化合物或所述前药的任何药学上可接受的盐、溶剂合物、异构体或外消旋混合物，其中R 1 为杂芳基、N-芳基氨基羰基、N-杂芳基氨基羰基、苯并咪唑基或苯并噻唑基；R 15 存在或不存在，如果存在，则为H、芳基、烷基、芳基烷基或杂芳基烷基；A为芳基、杂芳基、环烷基、环烷叉基、杂环烷叉基或杂环烷基，其中所述芳基、杂芳基、环烷基、环烷叉基、杂环烷叉基和杂环烷基部分可被取代或未被取代；B、L、X和R 18 如说明书所定义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。