查询词典 herein

Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our si.

4：10 不是我们爱神，乃是神爱我们，差他的儿子，为我们的罪作了挽回祭，这就是爱了。

Herein is love, not that we have loved God but that He loved us and sent His Son as a propitiation for our sins.

不是我们爱神，乃是神爱我们，差他的儿子，为我们的罪作了平息的祭物，在此就是爱了。

And herein we recognize the thesis of liberal Protestantism as well as that of the Modernists.

并在此我们承认论文的自由新教以及是现代派。

Herein we reported a case of subcorneal pustular dermatosis type IgA pemphigus associated with monoclonal IgA gammopathy.

我们提出一位角质层下脓性皮肤病亚型IgA天疮合并单株IgA免疫球蛋白症的案例。

We herein report on a febrile patient with Burkholderia pseudomallei septicemia presenting primarily as prostatic abscesses. Initial urinalysis was normal but post-prostatic massage urinalysis revealed profound pyuria. All cultures from blood, post-massage urine and urethral pus grew Burkholderia pseudomallei. The patient was treated successfully with ceftazidime and co-trimoxazole combined with surgical drainage by transurethral resection of the prostate.

我们报告一位发烧的病人，感染源为类鼻疽摄护腺脓疡，最初尿液检查为正常，但摄护腺按摩后的尿液却是脓尿，所有从血液、尿液和尿道口脓的培养报告都是类鼻疽菌，经ceftazidime和co-trimoxazole抗生素治疗加上外科引流后治疗成功。

We report herein the syntheses and characterization of three ligands:2,3-di-2-pyridylquinoxaline, 2,3-bis(2-pyridyl)-5,6-dimethoxyl-quinoxaline,and 2,3,7,8-tetrakis(2-pyridyl)pyrazino[2,3-g]quinoxaline and their 〓 and 〓complexes.

多吡啶配合物的结构多种多样，具有不寻常的光、电、磁性质和生物活性等，所以它们在非线性光学材料、磁性和超导材料、催化及药物合成方面有良好的潜在应用前景。

The collapse simulation method herein could redisplay cracking, fracturing of concrete, yielding and breaking of steel and the whole procedure of collapsing.

本文的倒塌仿真分析方法可以再现混凝土的开裂、破坏和钢筋的屈服、断裂等局部破坏以及桥梁整体倒塌的全过程。

Low temperature reheater's operational characteristics have been analyzed herein and the causes for problems listed above have also been further understood.

分析了低温再热器的运行特性之后，又进一步了解上述问题所出现的原因及在运行中造成的影响。

In addition to all other liberties herein the Carrier shall have the right to withhold delivery of, reship to, deposit or discharge the goods at any place whatsoever, surrender or dispose of the goods in accordance with any direction, condition or agreement imposed upon or exacted from the Carrier by any government or department thereof or any person purporting to act with the authority of either of them.

除本处规定的所有其他特权外，承运人有权在任何地主拒绝交货、重新装船、存放货物或缺货，按任何政府或政府部门或代表政府或政府部门履行权力的风险和费用应由货主承担，如此发生的所有开支和费用应由货主或收货人支付，否则承运人将对货物享有留置权。

Miss Ma : Ok, let me see, uh, firstly, there is two regulations relating to setting up a resident office of foreign company, one is called " Interim Provisions of the State Council of the People's Republic of China on the Administration of Resident Representative offices of Foreign Enterprises"(herein after referred to as "the Interim Provisions"), the other one is called" Measures for Administration of Registration of Resident Offices of Foreign Enterprises"(hereinafter referred to as "the Measures for Administration").

马小姐：好的，嗯，让我看一看，第一，与外国公司设立常驻代表机构的相关法规有两个。一是《关于管理外国企业常驻代表机构的暂行规定》，另一是《关于外国企业常驻代表机构管理办法》

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。