查询词典 hereby

We hereby acknowledge ourselves to be trustees of the said property for the said bank.

我们在此承认我们是上述银行的上述财产的受托人。

The Parties hereby anticipate that criteria for Client's satisfaction will be, inter alia: adherence by Engineer with the Project Schedule both with regard to the ultimate Completion Date as well as the achievement of the milestones, necessity, number and type of corrective activities by Client, if any, during the rendering by Engineer of the implementation and organization of the relationship between Client on the one part, Contractors, Suppliers and authorities in the PRC on the other part with a view of Client's good reputation at present and in future with regard to the operation of the Production Facility, and, especially compliance with and, in view of the aforesaid, undershooting of Client's budget for the Project.

双方在此预期，&客户&满意度的衡量标准包括但不限于：&工程方&对《项目进度计划》的遵守情况，包括是否遵守最后的&完工日期&和是否实现各个里程碑，在&工程方&提供服务期间，&客户&所提出的纠正活动的必要性、数量和类型，就&客户&目前和未来在运行&生产设施&方面的良好声誉而言，以&客户&为一方和&承包商&、&供货商&和中国政府当局为另一方的关系的实现与组织情况，以及，尤其是在符合上述各点的前提下，不超出&客户&的&项目&预算。

We shall hereby indemnify your good company or any of your employees or your agent from all liabilities, or damages, or expenses resulting from our own vanning of the said heavy cargo, which shall be for the account of this company whether or not the consignee will pay or not. In this connection, you

无论最终收货人承担与否，我司承诺在贵司运输期限内赔偿并承担贵司及贵司雇员和代理由于我方重大件货物装箱问题而引起的一切责任、导致的一切损失及由此产生的一切相关费用。

Client hereby waives trial by jury in any such action or proceeding and the right to have such

客户因放弃在任何上述法律行动与程序中享有的请求陪

Shall not be required to, Guarantor hereby waives any all rights to require

com 因债务对买方负有义务的他方采取的任何 dd dtt。

The Representative hereby waives any claim or right to commissions on orders accepted by the Company after the termination date.

代表兹放弃任何索赔或权利委员会订单接受后，该公司的终止日期。

I hereby declare that Part I of this notice was signed by the above-named Candidate in my presence.

本人声明此通知的第一部份是於此人见证下由上述候选人亲自签署。

I hereby declare that Part I of this notice was signed by the above-named candidate in my presence.

本人声明此通知书的第一部分是於本人证下由上述候选人亲自签署。

I, a candidate in the above-named election, hereby authorize the following person to incur election expenses on

本人是上述选举的候选人，现授权下述人士为本人的选举开支代人，以在上述选举或与上述选举有

I, *the above-named candidate/the election agent for t he above-named candidate, hereby revoke

本人为上述*候选人／候选人的选举代人，现撤销下述人士在上述选举中担任上述候选人

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！