查询词典 hereby

Customer hereby ratifies all transactions with MBTF effected prior to the date of

客户认可与MBTF的交易在协议日期之前生效，并且同意相关的义务和权利都由这份协议来管辖。

Client hereby ratifies all transactions with CMS effected prior to the date of this Agreement, and agrees that the rights and obligations of Client in respect thereto shall be governed by the terms of this Agreement.

客户在此认同在此协议签署日期前与CMS进行的所有交易的效力，且客户同意，客户与此等交易有关的所有权利和义务应受本协议条款的管辖。

Trader hereby ratifies all transactions with CMS effected prior to the date of this Agreement, and agrees that the rights and obligations of Trader in respect thereto shall be governed by the terms of this Agreement.

交易人在此批准本协议日之前与CMS发生的所有交易，并同意交易人与此类交易有关的权利或义务受本协议条款的管辖。

The undersigned hereby ratifies and confirms that he/she has agreed to pay commissions according to the following

签署人在此批准并确认将按照下述条件偿付佣金予交易代理人

Trader hereby ratifies all transactions with CMS effected prior to the date of this Agreement, and agrees that the rights and obligations of Trader in respect thereto shall be governed by the terms of this Agreement.

客户在此认可本协定签订日之前客户与 CMS 进行的所有交易，并同意客户与此类有关的权利或义务受本协议条款的管辖。

All acts or parts of acts inconsistent with this act are hereby repealed.

与本法的规定不一致的法律或其部分应被废除。

I'm hereby sentencing you to community service.

我现在判你做社区服务

Article 38 Anyone who smuggles goods that are subject to import or export prohibitions or restrictions, and hereby commits criminal offenses, shall be subject to criminal prosecution pur

第三十八条走私禁止进出口或者限制进出口的货物，构成犯罪的，依照惩治走私罪的补充规定追究刑事责任

Article 38 Anyone who smuggles goods that are subject to import or export prohibitions or restrictions, and hereby commits criminal offenses, shall be subject to criminal prosecution pursuant to the Supplementary Decision on the Punishment of Smuggling Crimes.

第三十八条走私禁止进出口或者限制进出口的货物，构成犯罪的，依照惩治走私罪的补充规定追究刑事责任

"Anyone who smuggles goods that are subject to import or export prohibitions or restrictions, and hereby commits criminal offenses, shall be subject to criminal prosecution pursuant to the Supplementary Decision on the Punishment of Smuggling Crimes."

走私禁止进出口或者限制进出口的货物，构成犯罪的，依照惩治走私罪的补充规定追究刑事责任。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！