查询词典 hereby

However,on the same day (15 October) that owners fixed the next business they received from charterers the following notice:"We hereby revise the date of redelivery to owners to about Nov 20 within the range of redelivery."

就在船东确定下一租约的同一天（10月15日），船东收到承租人的下述通知："我们向船东兹此修正大约的还船日期为11月20日。"

Therefore, I hereby remonstrate all of you to think carefully before buying a pet.

所以， 我特此劝谏你们大家在买宠物之前仔细想想。

And remorseless man, Mr. Dufresne.you. By the power vested in me bythe State of Maine, I hereby order

今天的内容比较少一些，主要是地方法院检查官的结案陈词和法官对于安迪的宣判。

I republish it hereby merely for the purpose of historical ressearch.

我贴在这里只是为了方便历史研究的回顾。

I am sorry that I didn't state my point more clearly earlier, so hereby I restate my question to you.

很抱歉我以前没有把我的意见说清楚，现在我在这里重新说一次。

And it is hereby declared that the objects of the Company as specified in each of the foregoing paragraphs of this clause shall be separate and distinct objects and shall not be restrictively construed but the widest interpretation shall be given thereto,and they shall not,except where the context expressly so requires,be in any way limited or restricted by reference to or inference from the terms of any other sub－clause or the order in which the same occur or by the name of the Company.

特此声明：本条上述各款所具体规定的宗旨应作为本公司独立和不同的宗旨，对其不应作限制性解释而应尽量扩大解释，除文本上下文明文规定之外，其不得因参照或因根据本大纲其他任何条款的术语或含同样术语的命令或从本公司的名称所作的推论而受到任何限制或局限。

Party hereby undertake to impose the undertaking setout in paragraph (4) above in written form on his employees, freelance agents and subcontractors.

党保证第一课进行专列(4)以上书面形式对他的员工，自由代理和分包商。

We hereby apply for exhibiting at HKTDC World SME Expo 2009. We agree to abide by the "Terms of Application and Exhibition Rules and Regulations" setout by the Organiser.

兹申请参加香港贸发局国际中小企博览2009，并同意遵守主办机构订定的参展细则及展览规例。

Through deduction of hydraulics principle and calculation of aerodynamics and hydraulics,this paper defined the principle of intake equipment and the calculating method of water dynamics and aerodynamics,and hereby designed siphonic intake equipment and took a full scale experience.

通过对滗水器的水力学原理推证，以及对气体动力学和水力学计算，确定了滗水器的原理及水、气动力学计算方法，并据此设计了虹吸式滗水器，同时经生产性试验证实，其效果良好

It is hereby to caution that smoking is strictly prohibited on this train except in the smoking section.

因为这是一篇告示性的文章，所以在开篇就应该说明禁止吸烟。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。