查询词典 here

Here, as always, what is certain a priori proves to be something purely logical.

在这里，像通常那样，一定的先天的东西被证明是某种纯属逻辑的东西。

Here, there was someone at the office counter to greet me, take my $110 for a room without a private bathroom, explain that the cafeteria was always open and I could help myself to all the food I wanted at all times.

在这里，是有人在办公室柜台迎接我，把我的110美元的房间没有浴室，解释说，食堂是始终开放，我可以帮助我对所有的食品我想在任何时候。

The last century to the 1930s, is still here-Zhuang,洋行forest, a very prosperous business.

到了上世纪本世纪30年代，这里仍是银庄、洋行林立，商业非常繁荣。

And here we have a range of products.

这里是我们的一系列产品。

Master Huang: No. May I have a roll of film developed here?

黄师傅：没有，我能在这里冲洗一卷胶卷吗？

I don't want a bunch of fans to rush over here and drive him away.

我不想让一帮疯狂粉丝冲到他住的地方去，把他吓走。

I heard that Hangzhou is a beautiful scenic spot before I came here.

我来之前就听说杭州是个美丽的风景胜地。

Mr. Watanabe of small Q back to the home, Watanabe emotional day for small Q deepen differences, but did not last long, as a young man of serious physical advances, Mr. Watanabe fell ill, and at this time only a return to good old small-Q training camp, the living here for three years.

渡边先生把小Q带回了家里，渡边对小Q的感情日异加深，可是好景不长，由于年轻时体力的严重透支，渡边先生病倒了，此时的小Q只有回到往日的训练营，这一住就是三年。

Even though it is fall here, but it is as cold as a severe winter.

这里现在虽然才秋天，但对我而言，已如严冬般寒冷。

Here, we have a short cut, where we don't have to invent new antibiotics.

在这里，我们有一条捷径，我们不需要发明抗生菌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。