查询词典 here

The people in Sabah are different, we are brothers and sisters here, so don't destroy our close relationship here.

沙巴人民是不同的，在这里我们都是兄弟姐妹，所以不要来破坏我们的密切关系。

Stand in the square in front of the cathedral Here, you are standing in the center of France All distances are measured from the front of Notre Dame Every road in France leads to her front door All French kings and leaders have journeyed here to commemorate important occasions and give thanks Notre Dame is the heart of Paris and the heart of France

站在教堂前面的广场。在这里，你即处于法国的正中心。所有的距离皆是以圣母院前门开始计算。法国的每一条路都通往它的前门。所有的法国国王或统治者都曾经旅游到此来纪念重要的节日或感恩。圣母院是巴黎的中心，也是法国的中心。

It is rather for us to be here dedicated to the great rask remaining before us: that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion; that we here highly revolve that these dead shall not have died in vain; that this nation, under God, shall have a new birth of freedom; and that government of the people, by the people, and for the people, shall not perish from the earth.

我们应献身于他们留给我们伟大而为完成的任务：这些令人尊敬的先辈鞠躬尽瘁为自己的事业竭尽忠诚，我们应该从他们之中吸取精神力量为我们的事业而奉献；我们下定决心他们的鲜血一定不会白流。要使这个国家在上帝的保佑下得到重生，要使民主、民治、民生永远不会从地球上消失。

In such a geographical location will be difficult to believe that in building their homes here, but 150 years ago, reached the Great Salt Lake Valley area of the Mormon ancestors here in search of religious freedom and to build their own homes.

在这样的地理环境下很难相信有人会在这里建筑自己的家园，但是在 150 年前到达大盐湖谷区的摩门教先人在这里为了寻找宗教自由而建立了自己的家园。

They wave and happily explain their presence there:"We are from Palembang. Five years ago we bought the land here from other people from Upang. Now we have our rice fields here."

他们挥着手，愉快地向我们说明了住在这里的原因：&我们是从巨港搬来的，五年前我们从别人手里买下了这块地，现在我们在这里种稻子。&

The focus here is creating unique and seductive interpretations of Raga Omar Khayyam 's evocative poetry, and most of the tracks here have corresponding passages in the liner notes.

本张专辑的亮点在于它的独创性，以及用Raga（印度、巴基斯坦音乐中的一种）调式对奥玛开阳的召唤诗歌的动人阐释，而且专辑中的许多曲子都一一对应着诗歌中的某一诗句。

Ainu origins have been investigated archeologically for many years, and we have a few materials here that represent some of the precursors to Ainu culture including Jomon materials which is one of the old cultures of Japan seen here and some Okhotsk culture materials in the next case.

考古学者对阿伊努人的起源研究了许多年，我们手头上有一些展品是处于阿伊努文化之前的，比如说古日本文明的其中之一，绳纹时期的器具，另一边还有些鄂霍次克文化的物品。

I am the host of here, I am proud to be the host of here.

我是这里的主人，我为是这里的主人自豪。

I am the host of here, I am proud to be the host of here.

我的东道国，在这里，我很自豪地成为东道主在这里。

I am the host of here, I am proud to be the host of here.

我的东道主在这里，我很荣幸能成为东道主在这里。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。