查询词典 here we are

Prince Caspian: Two days ago I didn't believe in the existence of dwarfs or centaurs, but here you are and together we have a chance to take back what is

凯斯宾王子：这要是两天之前，我根本就不相信有矮人或马人的存在，可是你们就在这里，而且我们一起创造了一个机会，去夺回属于我们的一切！

Prince Caspian: Two days ago I didn't believe in the existence of dwarfs or centaurs, but here you are and together we have a chance to take back what is ours!

凯斯宾王子：这要是两天之前，我根本就不相信有矮人或马人的存在，可是你们就在这里，而且我们一起创造了一个机会，去夺回属于我们的一切！

Prince Caspian: Two days ago I didn't believe in the existence of dwarfs or centaurs, but here you are and together we he a chance to take back what is ours!

凯斯宾王子：这要是两天之前，我根本就不相信有矮人或马人的存在，可是你们就在这里，而且我们一起创造了一个机会，去夺往返属于我们的一切！

What we are going to do here is stimulate the charkas in the hands by briskly rubbing your two hands together warming them up.

我们打算做的，是刺激轻快地抚摩你的两只手变暖他们在一起的手中

You , you're from the big city,you don't know anything, Here ,there are only two kinds of people: the killers and the killed, We live in a constant state of war , and for the coloreds, it looks like it's already lost.

你，来自大城市，你当然对这里一无所知，这里只有两种兽：凶犯和死者，我们一直生活在争执不断的状态，并且对于有色兽种而言现在看起来已经败北。

Here we describe the establishment of long-term culture conditions under which single crypts undergo multiple crypt fission events, while simultanously generating villus-like epithelial domains in which all differentiated cell types are present.

我们主要是针对体外长期培养下的多隐窝裂殖而来的单一隐窝进行研究，同时产生的类上皮绒毛掌控着几乎所有的细胞分化。

Ladies, knock it off. We are here to get information. Earpieces in?

女士们，停停，我们是来找情报的耳机准备好了吗？

Here, we report 19841883、15931603、12559817 and 16295605 mapped 35bp reads separately from the four samples, 14～18% of which were found in the exonic regions, and 19～27% of which are distributed in intronic regions.

这四个样本中分别有19841883、15931603、12559817和16295605条35bp序列被注释到小鼠的基因组上，其中14～18%的序列位于外显子区域，19～27%的序列位于内含子区域，其它序列则分布在基因间区。

You know, we are sitting here, you and I, like a couple of regular fellas.

你知道吗，我们现在坐在这里，就象2个普通的家伙。

Not at all. We are all freshmen here.

不是吧。我们都是新生。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。