查询词典 here and there

Write as if you've discovered a very dusty inscribed stone somewhere, and you're trying to scrape off all the muck to find out what's underneath it, and you keep coming up with one word here, another one there, and you're trying to imagine what might be in between those words.

写作，要就好像你在某处挖掘到一个石碑，然后你试著把它上面的尘埃全部刮掉好看到它下面有些什麼，然后你会一直在这儿找到一个字，在那儿一找到个字，你就会猜想这些字之间到底是什麼呢？

The artists that worked here before has done there very best to show a very interesting variety of art and craftmanship, and I hope we will be able to add something new and interesting to the museums as well.

先前在这里工作过的陶艺家竭尽全能的让我们领略到了陶艺有趣的多样性，我希望我们也可以为博物馆增添些新颖有趣的东西。

The artists that worked here before has done there very best to show a very interesting variety of art and craftmanship, and I hope we will be able to add something new and interesting to the museums as well.

最初工作的这些日子很好，工作环境也不错，陶坊工作人员和翻译人员几近全力的配合我们工作！谢谢全体工作人员的热情与友好。

In China, everyone buying a car is obviously unrealistic, and bicycles became many people's means of transport. In fact, a bicycle is far more than just a means of transport, it contains a very profound cultural background and development space, so Lidea suggested a theme park of bike can be established in Wuhan. Buying a ticket, you can rent a wide variety of bicycles, tricycles, skateboards, wheelbarrow, wheelchair, toy bicycles, tandem bicycle, multi-people bikes, sports bikes, etc., all kinds of human-driven traffic tools. You can even assemble your own bike here. There are a variety of performances, competitions and fun activities related to bikes. When you leave you can buy a bicycle suitable for you ......

在中国，人人都买汽车显然是不现实的，自行车成了许多人的代步工具，其实，自行车的意义远远不止是代步工具，它蕴含着很深刻的文化背景和拓展空间，所以，Lidea建议在武汉可以建立一座自行车主题公园，人们买一张门票，就可租用这里各式各样的自行车、三轮车、滑板、独轮车、轮椅、玩具自行车、多人自行车、运动型自行车等等，只要是依靠人力驱动的交通工具基本上都有，你甚至可以自己拼装自行车，这里还有各种表演、比赛和相关的趣味活动，离开的时候你还可以买一辆称心的自行车。。。。。。

There are Mr and Mrs Bush, relatively casual in royal blue coatdress and pinstriped suit; here is most of the royal family in pastel-shaded dress-and-jacket combos.

那边是布什夫妇，衣着相对随意，分别是细条纹西服和品蓝色裙装；这边是皇室的大部分成员，身着色调淡雅的正式服装。

The physical Earth, mountains and seashores are totally different but there is much of the elements that were in Lemuria in the soil and this energy is known by healers and by people who live here.

地球的自然界，群山和海岸是完全不同的，但是土壤中有大量的元素是利莫里亚的而且这能量被治愈者知道以及被住在这里的人知道。

Mr. Sprague turned himself into a bulletin-board, and read off "notices" of meetings and societies and things till it seemed that the list would stretch out to the crack of doom -- a queer custom which is still kept up in America, even in cities, away here in this age of abundant newspapers. Often, the less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.

在教堂的&联欢会&上，他经常被请来给大家朗诵诗文，每当他念完之后，妇女们都要举起双手，然后软绵绵地把手落下来，放在膝上，一面&转溜&着眼睛，一面摇头，好像在说：&这简直是语言无法形容的，太美了，这样动听的声音在这凡俗的人世间实在是太难得了。&

There were 18 provinces in the empire and intelligence reports and tax ledgers arrived in the Forbidden City every day. An empire of 150 million people--- Han Chinese, Mongol, Manchu--- was governed from here by the world's oldest and most sophisticated bureaucratic machine.

清朝共有十八个行省，紫禁城内每天都有来自各地的密折和税吏奔波晋见，清朝统治着一亿五千万人口，包括汉、蒙、满各族，都由这个全世界最古老、最繁缛的官僚机器一手掌管。

The instinctive wants of the animal and the intellectual wants of Cuvier, the wants of nature and of the mind of Leverrier were alike, and thus the results; here the thoughts of an existence, there an existence.

动物的本能需求和居维叶的理性需求是吻合的，大自然的需求和勒维耶的智慧是类似的，於是，结果出现了。哪里有&存在&的想法，哪里就有&存在&的事实。

The instinctive wants of the animal and the intellectual wants of Cuvier, the wants of nature and of the mind of Leverrier were alike, and thus the results; here the thoughts of an existence, there an existence.

动物的本能需求和居维叶的理性需求是吻合的，大自然的需求和勒维耶的智慧是类似的，于是，结果出现了。哪里有&存在&的想法，哪里就有&存在&的事实。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。