查询词典 here and there

To feel the wind tucking us in here and plucking us out there?

让我们一时扎根这里，一时又把我们拔起吹走？

Such products may appeal both to health-conscious buyers and to people who know they eat unhealthily, but hope that some vitamins here and some probiotics there might compensate for the junk.

这些产品既迎合了有保健意识的购买人群的需要，同时也吸引了那些平时饮食习惯不健康，但希望零星地补充一些维生素和益生菌来弥补垃圾食品营养缺乏的人群。

Such products may appeal both to health-conscious buyers and to people who know they eat unhealthily, but hope that some vitamins here and some probiotics there might compensate for the junk.

此种产品能吸引关注健康的顾客，同时也能招徕那些意识到自己不健康的饮食方式并希望到处获得点维生素或益生菌来弥补垃圾食品产生的危害的人。

Here is a more severe inflammatory skin infiltrate in the upper dermis of a patient with SLE in which the basal layer is undergoing vacuolization and dissolution, and there is purpura with RBC's in the upper dermis (which are the reason for the rash).

图示SLE病人更严重的上皮层的炎性真皮浸润。在基底层已有空泡形成和溶解，在上皮层还有一个由红细胞形成的紫癜。

Stand a litter furder west -- so -- that's it; it's a prime comfort to see faces that's friendly when a body's in such a muck of trouble, and there don't none come here but yourn.

我不想让你们伤心难过；你们对我这么好，但是，我想对你们说的就是，你们千万不能酗酒啊——这样，你们就不会被关到这里了。

Stand a litter furder west -- so -- that's it; it's a prime comfort to see faces that's friendly when a body's in such a muck of trouble, and there don't none come here but yourn.

你们再往西站一点——对——就这样；一个人遭此不幸，还能看到对他友好的面孔，真是莫大的安慰啊。

There are no defilements here, and no opportunities to make friends with kids who only know how to eat, drink, and goof off.

这里没有任何的染污，也不会交上一些只会吃喝玩乐的朋友。

There are limits here and going below these limits can actually worsen your performance.

这里有以下的限制，这些限制将进一步恶化，其实你的表现。

Pick up a pipe segment and place it from here to there.

拿起一个管道部分，并把它摆在这里，以有。

Pick up a pipe segment and place it from here to there.

拿起一管段和地点从这里到那里。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。