查询词典 here and there

It wasn't like a Chinese garden with a rock here and a tree there." But, in time, the ecological soundness and low cost of Yu's ideas won them over."

这些雷同的城市的产生，主要是因为缺乏专业的设计师，以及过快的增长使得根本没有时间对设计做精明和细致的考虑。

There are a number of Saluki fanciers here and some even own their Salukis, from unknown sources.

中国有一些萨路基的爱好者，其中有些人甚至拥有自己的萨路基，不过我不知道他们的萨路基来自何处。

The central issue of this paper is the study of DNA-binding proteins interacted with DNA replication origin. The paper presented here includes there parts which are related as well as independent of each other:(1). Identification and partially purification of DNA-binding proteins interacted with eukaryotic DNA replication origin;(2) Specific binding of Hela cell proteins to Samian Virus 40 replication origin with the cruciform structure (Stem-Loop structure);(3) The study of DNA-binding protein as a tumor marker.

本文对DNA结合蛋白的研究主要包括三个即有关联，又相对独立的方面：（1）猿猴肾脏细胞复制起始区DNA结合蛋白的鉴定和部分纯化；（2）Hela细胞中DNA结合蛋白对含茎环结构的SV40复制起始区DNA的特异性结合；（3）DNA结合蛋白做为肿瘤征兆物的研究。

Here the grass ended and there was a loose sandy soil under foot.

这儿草到了尽头，脚下是松软件的沙土。

There are several options you can configure here, and I think most of them are self-explanatory.

有在这里您可以配置多个选项，我觉得他们多数都是不言自明。

There are three of us here, and we have room for sixty.

您来住我的房子，我去住您的。

Well! We saw the ski lift station at the top of the mountain in the last picture, here is one on the bottom of the slope. See the big horizonatal wheel and there is a chair, good for four skier, is coming around to pick up skiers.

好吧！ 我们在上张照片看到在山上的缆车车站，这是在滑雪坡底下的另一个，瞧它大而呈水平状轮子下的椅子，刚好可以坐4个滑雪者，正要过来搭载他们了。

Soka Art Center sincerely expect you to join our team, Soka will provide you a development platform, you can show your capacity here, and we wish there could be a mutual development between you and Soka.

索卡艺术中心衷心的期望您能够加入我们，索卡将提供给您一个发展的平台，展现您的才能，与索卡共同发展。

" "There is a standing order that I have to file down here, and he has paid, well in advance, you'll get them every year.

" "这是一个非常不一样的订单，我必须把它好好存档。他已经为这张订单预付很多钱了。

There is a standing order, that i have one file down here, and he has paid, well in advance, you'll get them every year.

花店老板说：我知道你丈夫一年前已经去世，我知道你会打电话问我是怎么回事。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。