查询词典 here and there

I did some preparative for them and then went here and there to watch them painting.

我帮着他们做了一些准备工作后，便在各个写生点之间穿梭，观瞻画家们挥毫。

Start a story, and then ask your toddler or preschooler to fill in the blanks here and there.

开始了一个故事，然后提出你的幼儿或学龄前儿童，以填补空白，在这里和那里。

A lot of it has to do with the balls that are used here and there. I think that's the primary difference.

很多时候需要判断球的走向和落点，我想这是主要的区别。

The principal character is from another world (the one with the big foot outdoor) and I wanted to communicate that with little details here and there.

主要特点是从另一个世界，我想在这里于一些细节进行沟通。

I wanted to create an ambient with an alien look… The principal character is from another world (the one with the big foot outdoor) and I wanted to communicate that with little details here and there.

我想用局外人的眼光来创建一个场景…主要特点是从另一个世界，我想在这里于一些细节进行沟通。

In most cases you will be requested to make a change here and there.

在大多数情况下，你会被要求作改变这里和那里。

We were still a swarm of kids, romping ourselves here and there.

中文版：（我发现就算翻译自己写过的东西也是一件吃力的事情。。

Cat's paws of wind flew across the water here and there, ruffling its smooth surface.

微风阵阵吹来，吹皱了平静的水面。

The floor was covered with ochre-colored sawdust, trampled here and there into mud.

地上全是黄褐色的木屑，到处都给踩成泥糊糊的了。

The basic light setup consists of a main spot light (better if it's not much coloured) and a back omni light. Place a few omni lights for the glowing parts here and there. I didn't involve any global illumination, just a plain scanline render because another pass of ambient occlusion will be involved later.

基本的灯光设置包括一个主聚光灯（如果它不包含那么丰富的色彩，那就更好）和一盏背光灯，对于有光晕的地方放置一些omni，我没有加入全局照明，只是一个简单的扫描线渲染，因为另外的ambient occlusion渲染层会在晚些时候被包括进来。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。