查询词典 here and there

There is no bedsheet and quilt cover here.

搬进来了，没有床单和被套。

They have investments in thisLouis Vuitton Epi Leather Porte Billets Billfold or that or the otherChanel Medium Tote here there and everywhere.

他们向这方面投资，又向那方面投资；在这里投资，在那里投资，到处都投资。

Will you go with us, and become a bird of passage? Not far from here is another moor, in which there are some pretty wild geese, all unmarried.

"听着，朋友，"他们说，"你丑得可爱，连我（注：这儿的"我"是单数，跟前面的"他们说不一致，但原文如此。

I don't think there is a black and white here.

我不认为会有绝对的黑与白。

One carriage after another rolls over it; but I did not follow them, for my eye loves best to rest upon one point. A Hun's Grave lies there, and the sloe and blackthorn grow luxuriantly among the stones. Here is true poetry in nature.

在海和树林之间，蜿蜒着一条宽宽的马路，马车一辆又一辆的驶过，我的目光从没有在意那些熙来攘往马车，我最喜欢盯着那里的'匈奴坟'，野梅和黑刺李荒乱不羁的杂生在乱石之间，这是真正的大自然的诗。

One carriageafter another rolls over it; but I did not follow them, for my eyeloves best to rest upon one point. A Hun's Grave lies there, and thesloe and blackthorn grow luxuriantly among the stones. Here is true

在海和树林之间，蜿蜒着一条宽宽的马路，马车一辆又一辆的驶过，我的目光从没有在意那些熙来攘往马车，我最喜欢盯着那里的'匈奴坟'，野梅和黑刺李荒乱不羁的杂生在乱石之间，这是真正的大自然的诗。

Are all the objects being presented, the same as the Plastic Raincoat here, in which there was an inanimate object hanging on a blocky wall, quietly and unattractively, but behind the image, it was the existence of human life.

陈文骥在创作时避开了直接的人物对话，通过间接的物与人的关系探索了人在自然中的物化形式的存在，或者说，他反映的其实也就是人的世界--人的物化的自然。

Return to my own land I shall not, and I have brought no saving neither to Patroclus nor to my other comrades of whom so many have been slain by mighty Hector; I stay here by my ships a bootless burden upon the earth, I, who in fight have no peer among the Achaeans, though in council there are better than I.

现在，既然我已不打算回返亲爱的故乡，既然我已不是帕特罗克洛斯和其他伙伴们的救护之光――他们已成群结队地倒在强有力的赫克托耳手下――只是干坐在自己的船边，使沃野徒劳无益地承托着我的重压：我，战场上的骄子，身披铜甲的阿开亚人中无人可以及旁，虽然在议事会上，有人比我舌巧话长。

1 Knapsack problem is a classical algorithm for the problem, there are several solution here solved with branch and bound method.

详细说明：0-1背包问题是一个经典的算法问题，有多种解法，这里用分支定界法求解。

Never mind that there are seeds of a long out, long in the midst of the ruins of broken, a number of days a few months a number of years, and perhaps here is the scenery.

算了，算了，有种子长出来，长在一片破碎的废墟，若干天若干月若干年，或许此处就是景致。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。