查询词典 here and now

"Our color here is not the right color now in South Africa," Le Roux says, echoing the complaint of many impoverished whites, mostly Afrikaners 2 who are descendants of early Dutch and French settlers.

现在我们的肤色在南非是政治不正确的肤色。」勒乌呼应了许多经济窘迫白人的抱怨，这些人大多是早期荷兰和法国殖民者的后裔，当地土生土长的白种人斐人。

My stolen rowboat got me here in one piece. Now I just have to find and steal the Compendium.

我偷来的划艇把我送到这，现在我只需要找到并且偷走责问概论。

Now, why do you come in here with your wet rubbers and filthy the floor?

你穿着湿胶鞋跑进来，把地板都弄脏了，这是干什么呀？

San Diego is a city over 400 years of history. In 1541, Spanish colonizers arrived in Valdivia led 150 cavalry here, in the city center of Saint Lucia is located in the mountains is now built on the mainland of Spain in South America's first fort, and the foot of the mountain building with mud bricks and grass a number of the original residential areas, this is the prototype of the city of San Diego.

圣地亚哥是一座拥有400多年历史的古城。1541年，西班牙殖民者瓦尔迪维亚率领150名骑兵来到这里，在位于现在城市中心的圣卢西亚山上修筑了西班牙在南美洲大陆上的第一座炮台，并在山下用泥砖和草木建筑了一批原始的住宅区，这就是圣地亚哥城的雏形。1818年4月5日，经过智利争取独立战争中一场决定性战役？？

"Now the cussed thing's ready, Sawbones, and you'll just out with another five, or here she stays."

46"医生，这该死的东西现在弄好了。再拿五块钱，要不然就别弄走它。"

When schoolbook is introducing the relation of force and deformation, the picture on the right side of gives out, a lot of people say scientific beauty body is here now.

右侧的图片是教科书在介绍力和形变的关系时给出的，许多人说科学美体现在这里。

I am here now to tell you, we do not have any scud missiles and I don't know why they were fired into Kuwait.

有谣言说我们向科威特发射了飞毛腿导弹，我在这里告诉你们，我们没有任何飞毛腿导弹，我不知道他们是怎么被射到科威特去的。

I know that I am seating now and here itself is too early andundeserved.

我知道我坐在现在的这个位子的本身是言之过早和不应得。

I've opened the curtain of my east window here above the computer, and I sit now in a holy theater before a sky-blue stage.

我的翻译：当我打开位于电脑上方东边窗户的窗帘后，我坐在了一个天蓝色背景的舞台前。

Thought the Tree. The earth is hard and covered with snow; men cannot plant me now, and therefore I have been put up here under shelter till the spring-time comes!

枞树想。土地是硬的，盖上了雪花，人们也不能把我栽下了；因此我才在这儿被藏起来，等待春天的到来！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。