查询词典 here and now

I really like the calmness of my life here and now.

我真得很喜欢现在这种平静的生活。

That's it, I'm putting an end to YOUR future right here and now, chump!

{}{没错儿，我此时此刻就是要给你的人生画上一个句号的，你这个笨蛋！

The emphasis was on living the good life in the here and now, whether in the city state or the cosmopolis.

无论是在城邦国家还是国际都市都强调现在的善行生活。

In the meantime, it is critically important not to lose sight of the opportunities of the here and now.

与此同时，重要的是不要看不到这40年中可能出现的机会。

This abstract universal medium, which we can call "Thinghood" in general or pure essential reality, is nothing else than the Here and Now as this on analysis turned out to be, viz. a simple togetherness of many Heres and Nows. But the many are in their determinateness themselves simply universals.

这个抽象的普遍的媒介，亦即我们可以叫做事物一般或叫做纯粹本质的东西，不是别的，就是被表明为众多成分之单纯的集合体这里和现在；不过这里的众多，就其规定性本身说来，每一个都是一个单纯的共相。

I want my dime back and I want it here and now.

我要我的一角钱，而且我马上就要。

I expressly declare here and now that this rumor was simply the invention of evil-minded relations.

我在这里明确地声明：这个谣言纯系居心叵测的亲戚恶意捏造。

Only here and now for the first time in his life Pierre fully appreciated the enjoyment of eating when he was hungry, of drinking when he was thirsty, of sleep when he was sleepy, of warmth when he was cold, of talking to a fellow creature when he wanted to talk and to hear men's voices.

只有在这里，只有在这种时刻，只有当他饥饿的时候，皮埃尔才第一次完全体会到吃东西的快乐，只有当他口干的时候，才体会到喝水的快乐，只有当他寒冷的时候，才体会到温暖的快乐，只有当他想睡觉的时候，才体会到进入梦乡的快乐，只有当他渴望和人谈话和听见人的声音的时候，才体会到和人谈话的快乐。

Instead, grab hold of what is here and now and find a way to make positive use of it.

相反，你应该抓住此刻，想方设法积极利用现有的一切。

One of the best postures for awakening the senses to the here and now is Setu Bandha Sarvangasana, a beginning backbend that strengthens the legs and hips, massages the spine, and opens the heart.

有很多的体式能帮助把我们的意识带到当下，桥式 Setu Bandha Sarvangasana 算是其中最好的体式之一。这是个初级的后弯体式，有助于加强大腿和臀部，让脊柱得到按摩，并帮助打开我们的心。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。