查询词典 here and now

And now, here I am. I'm back, in Memphis, talking to you.

而现在，我在这里，我回来到了孟菲斯，在跟你说话。

And now here we are praying for you.

现在我们在这里为你们祈祷。

And now,here we are,with our future before us .

现在，在这里，面对我们的未来。

I'm here right now and my intention is to carry on.

A：目前我在这里，并且我的目标是继续坚持下去。

Now, if I stand here and you stand there...

现在，如果我站在这儿，你站在那儿不要

Here is a hogshead of molasses or of brandy directed to John Smith,Cuttingsville, Vermont, some trader among the Green Mountains, who imports for the farmers near his clearing, and now perchance stands over his bulkhead and thinks of the last arrivals on the coast, how they may affect the price for him, telling his customers this moment, as he has told them twenty times before this morning, that he expects some by the next train of prime quality.

这里是一大桶糖蜜，也许是白兰地，送到佛蒙特的克丁司维尔，给约翰。史密斯先生，青山地区的商人，他是为了他住处附近的农民采办进口货的，或许现在他靠在他的船的舱壁上，想着最近装到海岸上来的一批货色将会怎样影响价格，同时告诉他的顾客，他希望下一次火车带到头等货色，这话在这个早晨以前就说过二十遍了。

And now I will leave you here as a sacrifice to the Holy Land!

现在我要把你扔在这作为圣地的祭祀品！

And now, homesickness is a shallow strait, I land here, and my mainland is on the other side.

而现在，乡愁是一湾浅浅的海峡，我在这头，大陆在那头。

I called you yesterday, and now I'm here to see the apartment .

我昨天给你打过电话，现在我来看看房子。

And now here on my own account, in a manner of speaking.

至于现在嘛，我可以说是在单干。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。