查询词典 here and now

Ana, we could get out of here right now, free and clear, safe and sound.

安娜，我们该立刻离开这方便快捷，安全可靠的路

Or is she just here to visit me, and now is going to get a surprise?

或者她只是来看看我，给我一个惊喜？

She asked leave to gather the gleanings into sheaves after the harvesters; and ever since she came this morning she has remained here until now, with scarcely a moment's rest.

她事先请求过：请让我在收割的人后面拾取麦穗。她来到这里，从早晨到现在，从未休息片刻。

He has shopped for real estate here, been spotted in glitzy malls — and now it appears that Jackson is interviewing for a job.

近段时间，他不仅出现在中东地区的购物中心，在当地购置房产，甚至还在岛国巴林接受了工作面试。

And now what have I here, saith the Lord: for my people is taken away gratis.

如今我还在这里作什么？上主的断语。

Now I'm hoping that they'll come here and have a nap,hehe!

现在我正期待着他们的光临，希望他们在这儿小憩一会儿！！！

He said,'Here they are, one people with a single language, and now they have started to do this; henceforward nothing they have a mind to do will be beyond their reach.

上帝说，'瞧这些人，团结得一心一德，使用同样的言语。现在竟开始整这档子无法无天的事来了，以后他们想要干什么，就没有干不成的了。

And now,here i stand...

现在，我在这里

And now, here I am.

而现在我在这里。

Here I am; and now we will be happy.""

我已经回来了，现在我们应该高兴才是。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。