查询词典 here and now

The first five years have gone, and true to his word, the invitation came and now my wife and I are here in China.

第一个五年过去了，周总理很守信用，向我发出了邀请，这样我和我的妻子就来到了中国。

After many,many years the man sat by a coffin,in an empty home.and he communed with himself,saying:one by one they have gone away and leftme;and now she lies here,the dearest and the last.desolation after desolation has swept over me;but each hour of happiness the treacherous trader,love,sold me i have paid a thousand hours ofo grief!

许多许多年之后，这个人坐在一口棺材旁边，屋子里空荡荡的。他自言自语道：＂他们一个一个地走了，只剩下我。现在，她就躺在这儿，我最亲爱的人儿，我最后的亲人。孤独一次又一次把我包围。都是因为爱情这个阴狡诈的商人，他出售给我的每个甜蜜的小时，我现在都要用数千个小时的悲伤来偿还！

I now warn my countrymen to beware of these execrable philosophers, whose only object it is to destroy every thing that is good here, and to establish immorality and murder by precept and example—'Hic niger est hunc tu Romane caveto''Such a man is evil; beware of him, Roman'.

现在我警告我们国家的人们，要当心这些该憎恨的哲学家，他们的唯一目的就是破坏这里美好的一切，然后建立邪恶和嗜血的言传身教——&这样邪恶的人啊；罗马，你要当心他！&

My Adidas.. My Adidas standin on 2 Fifth St. funky fresh and yes cold on my feet with no shoe string in em, I did not win em I bought em off the Ave with the black lee denim I like to sport em that's why I bought em a sucker tried to steal em so I caught em and I thwart em and I walk down the street and I bop to the beat with Lee on my legs and adidas on my feet and now I just standin here shooting the gip me and D and my Adidas standing on 2 Fifth My Adidas.. My Adidas..

我爱迪达。。我爱迪达standin二日第五届圣胆源性新鲜寒冷我是无脚的鞋在弦电磁、我不买我赢电磁电磁序幕动态与李黑牛仔我喜欢体育电磁就是为什么我买了电磁电磁吸盘试图窃取我和我陷入电磁电磁挫败我走上街头巡逻，以收支平衡和我同我的腿利安我爱迪达而现在，我的脚刚standin这里拍摄的岛屿总产值和D我和我爱迪达站在了FIF2 次我爱迪达。。

And he communed with himself, saying: One by one they have gone away and left me; and now she lies here, the dearest and the last.

他自言自语道：＂他们一个一个地走了，只剩下我。现在，她就躺在这儿，我最亲爱的人儿，我最后的亲人。

And he communed with himself, saying: One by one they have gone away and left me; and now she lies here, the dearest and the last.

他沉思，他说：一个接一个，她们都离我而去；现在她躺在这里，最亲爱的，也是最后一个。

I had fantasized every single day about this beautiful teen boy for the whole winter and spring and half the summer, and now he was here!

整个冬季和春季再加上半个夏季里我每一天都幻想着这个美丽的少年，而他现在就在这里！

Ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks

成群的鸭子在巨浪狂风中不安地游向岸边，正要上岸时，随着一阵嘎嘎的叫声，纷纷散去，直奔往Labrador，有的瑟缩着翅膀逆风飞行，有的先是浮在浪头打转，快速地扑打着双蹼，打量了一眼船上的人才离去；海鸥在空中盘旋，麝鼠也奋力游着，浑身湿冷，它们可不能和人一样用火取暖，到处是它们象草堆一样垄起的房子。

Many waves are there agitated by the wind, keeping nature fresh, the spray blowing in your face, reeds and rushes waving; ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks; and countless mice and moles and winged titmice along the sunny windy shore; cranberries tossed on the waves and heaving up on the beach, their little red skiffs beating about among the alders;-- such healthy natural tumult as proves the last day is not yet at hand.

那儿风大，空气清新，激流拍岸，水花四溅直朝你脸上扑来，芦苇草和灯心草迎风翻舞。成群的鸭子在巨浪狂风中不安地游向岸边，正要上岸时，随着一阵嘎嘎的叫声，纷纷散去，直奔往Labrador，有的瑟缩着翅膀逆风飞行，有的先是浮在浪头打转，快速地扑打着双蹼，打量了一眼船上的人才离去；海鸥在空中盘旋，麝鼠也奋力游着，浑身湿冷，它们可不能和人一样用火取暖，到处是它们象草堆一样垄起的房子。晴朗多风的岸边，有数不清的老鼠，鼹鼠和山雀；酸果蔓在波浪中招摇，红色的小艇摇晃穿梭在桤木丛中-----这种生机勃勃的景象说明世界末日远未来临。

You and your Higher Self now leave your Sanctuary and find the bright beam of light that brought you here, and follow the beam back to your physical plane body, where you enter with your Higher Self through the crown chakra.

您和您的高等教育现在离开你的自我保护区，并找到光，把你带到光明的光束，并按照梁回到您的身体平面体，在你与你的高级通过自进入皇冠奔放的能量。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。